トータル‐システムの英語

時間に対して、特定のリンクの品質の変化が大きければ大きいほど、提供されるトータルシステムスループットの増大は大きい。例文帳に追加

The greater the variation in the quality of a particular link over time is, the greater the increase in total system throughput provided is. - 特許庁

一次、二次、三次の三段階的にミストが除去されるトータルシステムにより、ミストの捕集効率及びメンテナンスが大幅に改善される。例文帳に追加

The mist collecting efficiency and maintenance are remarkably improved by the total system wherein the mist is removed in the three steps of the primary, the secondary and the tertiary steps. - 特許庁

それぞれのＤＣ電源ユニットだけで対策されたチョークコイルなどの高調波電流対策部品のみで、トータルシステム構成時においても高調波電流規制を満足することが可能なシステム機器を提供する。例文帳に追加

To provide a system apparatus which can satisfy higher harmonic current regulation, even at total system constitution with only parts to counter higher harmonic currents, such as a choke coils or the like, where a counter measures is taken, with only each DC power unit. - 特許庁

信号変換器自身の故障が生じるような場合でも継続して稼働でき、トータルシステムとして完全性の高いプロセス監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process monitoring and controlling system with high completeness as a total system capable of being continuously operated even in the case of generating a fault of signal converter itself. - 特許庁

半導体製造設備に備える窒素製造装置の副生成ガスである酸素富化空気を有効に利用し、トータルシステムとしての設備費の削減および省エネルギー化、省スペース化と、浄化処理時間の短縮を図った排水処理方法、排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method and apparatus which effectively use oxygen enriched air, which is a by-product gas of a nitrogen generator installed in semiconductor manufacturing facilities to realize a reduction of equipment cost as a total system, energy saving, space saving, and shortening of a purification time. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。例文帳に追加

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it. - 特許庁

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser. - 特許庁

気相法亜鉛還元法により高純度シリコンを製造するプロセスで副成する塩化亜鉛を電解により亜鉛及び塩素として回収し、亜鉛は四塩化珪素の還元用に、塩素は四塩化珪素生成の原料として再使用することにより、トータルシステムとしては系外への廃棄物を基本的になくすことにより、低コストで品質の安定した太陽電池用高純度シリコンを製造する。例文帳に追加

In the process for manufacturing the high-purity silicon by gas phase zinc reduction process, zinc chloride as a by-product is recovered as zinc and chlorine by electrolysis, and the zinc is reused for reduction of silicon tetrachloride and the chlorine as raw materials for forming silicon tetrachloride in order to basically eliminate wastes to the outside of the total system and manufacture the high purity silicon for solar batteries of stable quality at a low cost. - 特許庁