ドルビーの英語

※各館とも最末期はドルビーデジタルとデジタル・シアター・システムズに対応していた。例文帳に追加

Each theater was compatible with Dolby Digital and Digital Theater Systems in the final phase of its operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※両館とも最末期はドルビーデジタルとデジタル・シアター・システムズに対応していた。例文帳に追加

In the last state, the both theaters supported Dolby Digital and Digital Theater Systems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＴＳ音声対応されていない光ディスク再生装置において、ＤＴＳコンテンツの光ディスクを再生するときメニュー設定などでドルビー音声を選択しなくても、ドルビー音声の自動再生ができるようにする。例文帳に追加

To enable automatic reproduction of Dolby audio even if the Dolby audio is not selected in menu setting when an optical disk having DTS contents is reproduced, in an optical disk reproduction device which does not accept DTS audio. - 特許庁

サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている場合において、所定の制約条件を満たさなくなった場合には、サラウンドキーが操作されない限りは、バーチャル・ドルビー機能に基づくバーチャル化された音声が出力されないようにするが、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションを保持させる手段を備えている。例文帳に追加

In the case that the virtual Dolby position is set as the surround position, when the prescribed restrictive condition is not satisfied, so long as the surround key is not operated, a sound subjected to virtual processing on the basis of the virtual Dolby function is not outputted, and the DVD composite machine is provided with a means for keeping the virtual Dolby position as the surround position. - 特許庁

また、この時、中央処理制御部１００は、Ｄ／Ａ変換アンプ回路１０５に対して、ドルビーシステムをオフする旨を指示する。例文帳に追加

At this time the controller 100 instructs a D/A conversion amplifier circuit 105 to set off a Dolby system. - 特許庁

この発明は、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている状態において、所定の制約条件を満たさなくなった場合でも、サラウンドキーが操作されない限りはバーチャル・ドルビーポジションを保持することができるＤＶＤ複合機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a DVD composite machine capable of keeping a virtual Dolby position so long as a surround key is not operated even when a prescribed restrictive condition is not satisfied in a state that the virtual Dolby position is set as a surround position. - 特許庁

このように、ＤＴＳ音声に代わり、ドルビー音声が出力されるので、ユーザにとっては快適な音声を聴くことができ、また、出力したい音声の種類としてドルビー音声を選択する操作を行う必要がなくなり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

In this way, since the Dolby audio is outputted in place of the DTS audio, a user listen to comfortable audio, in addition, the user need not perform selection operation of the Dolby audio as a type of audio that is desirably outputted, resulting in improvement in usability. - 特許庁

桁端部間又は桁端部と橋台との間に、橋軸直角方向に間隔を置いて両端部が支持される複数のサポートビームと、これらのサポートビーム上に橋軸方向に間隔を置いて支持される複数のミドルビーム４とを備えた橋梁用ジョイントにおいて、ミドルビーム４にマスダンパー２０を取り付けた。例文帳に追加

In the bridge joint equipped with a plurality of support beams for supporting both end sections between girder end sections or between the girder end sections and an abutment at an interval in the direction at right angles to the bridge axis and a plurality of middle beams 4 supported on the support beams at an interval in the direction of the bridge axis, mass dampers 20 are mounted to the middle beams 4. - 特許庁