ドンコの英語

本発明の皮膚外用組成物は、上皮成長因子と、アクリル酸ジメチルタウリンアンモニウム−ビニルピロリドンコポリマーとが含有されていることを特徴としている。例文帳に追加

The composition for skin external use contains an EGF and an acrylic acid dimethyltaurine ammonium-vinylpyrrolidone copolymer. - 特許庁

微酸性電解水と、組成物の全重量に基き０．００１〜１．０％の式（１）のポリエーテル変性シリコーンとを含む殺菌剤組成物をトマトに散布してトマトウドンコ病に高い防除効果を示した。例文帳に追加

The microbicide composition containing slightly acidic water and 0.001-1.0% polyether-modified silicone expressed by formula (1) based on the whole composition expresses high control effect for Oidium lycopersici by spreading the composition to tomato. - 特許庁

（A）N−アシル−L−グルタミン酸ジアルキルアミド、 （B）2質量％の（A）を溶解して生成したゲルの20℃におけるゲル降伏値が0.5 N／cm^2以上となる油剤、および （C）（α−オレフィン／ビニルピロリドン）コポリマーを含む油性化粧料基剤ならびにそれを含む油性化粧料。例文帳に追加

The oil cosmetic contains the same. - 特許庁

水、ポリビニルアルコール、少なくとも１つのビニルピロリドンコポリマー、及び、少なくとも１つのオイルを含む化粧品組成物であって、該ポリビニルアルコールが、該組成物の総重量に対して５から２５重量％の範囲の量で存在する組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises water, 5-25 wt.% of a polyvinyl alcohol, at least one vinylpyrrolidone copolymer, and at least one kind of oil. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew. - 特許庁

本発明の酸性染毛料は、染料、浸透剤および酸を含む酸性染毛料において、酸性染毛料全量１００重量％中、アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／ビニルピロリドンコポリマーからなる共重合物（Ａ）を１〜５重量％、カルボキシビニルポリマー（Ｂ）を１〜５重量％の量で含有することを特徴とする。例文帳に追加

The acidic hair dye containing a dye, a penetrant and an acid further contains (A) 1-5 wt.% of a copolymer composed of an acryloyl dimethyltaurine ammonium/vinylpyrrolidone copolymer and (B) 1-5 wt.% of a carboxyvinyl polymer, relative to 100 wt.% of the total acidic hair dye. - 特許庁