ドーサの英語

エンドーサ装置及び画像読取装置例文帳に追加

ENDORSER AND IMAGE READING APPARATUS - 特許庁

ウインドーサッシという,アルミ製の窓枠例文帳に追加

a window frame made of aluminium, called window sash発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主食は地域によって異なり、インド北部では小麦粉を使ったナン・チャパティ・ドーサなどのパン類、南部では米である。例文帳に追加

Staple foods differ in regions: in northern India, it is bread such as nan, chapatti, and dosa while in southern India, it is rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、基地局において端末機の信号を探すウィンドーサイズを減らすことができるようになり、基地局の端末機検索効率を向上させ、ネットワーク設計の柔軟性を高める効果がある。例文帳に追加

Consequently, the window size for searching a signal of a terminal set in a base station can be reduced, so that the terminal device retrieval efficiency of the base station can be enhanced and provides the effect of improving the flexibility of network design. - 特許庁

読み取り装置１００は、ＣＰＵ１と、ＳＣＳＩインタフェース制御部２と、画像読み取り制御部３と、エンドーサ（押印処理制御部）４と、ＲＯＭ５と、ＲＡＭ６と、排紙トレイシフト制御部７と、を有して構成される。例文帳に追加

The reader 100 has a CPU 1, an SCSI interface control part 2, a picture reading control part 3, an endorser (impression processing control part) 4, a ROM 5, a RAM 6 and a paper ejecting tray shift control part 7. - 特許庁

エンドーサ装置の接続ケーブルが画像読取装置の外部で接続されて垂れ下がって見ぐるしかったり、排紙口部で原稿の排出を阻害したりする。例文帳に追加

To solve problems that a connection cable of an endorser connected at the outside of an image reading apparatus trails down and looks awful and the connection cable hinders discharging of an original at a paper discharge port part. - 特許庁

エンドーサ印字ユニット１６の開口部を開閉するスライド自在のシャッタ４３を設け、このシャッタ４３の下面には清掃部材を設けて、シャッタ閉時はその清掃部材が印字面に接触するように配置する。例文帳に追加

A freely sliding shutter 43 is provided for opening/closing the opening part of an endorser printing unit 16, a cleaning member 41 is provided on the lower surface of this shutter 43, and the cleaning member is arranged so as to be brought into contact with the printing plane when the shutter is closed. - 特許庁