外方部材１は、車体取付フランジ１ａを外周に有し、アルミ合金製のナックル１４に固定される。例文帳に追加

The internal member 2 has a wheel-mounting flange 2a. - 特許庁

特に、アルミ合金製のナックルに装着される車輪用軸受装置において、アノード腐食を防止すると共に、ナックルと軸受部との嵌合すきまを抑制して軸受剛性を高めた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel especially installed on an aluminum alloy made knuckle and improved in bearing rigidity by preventing anode corrosion and restraining a fitting clearance gap between the knuckle and a bearing part. - 特許庁

互いに接触若しくは近接対向する、軽合金製のナックル３′と鋼製の外輪６′との表面同士の間部分に雨水等の異物が進入する事により、このナックル３′の表面が電食するのを防止する。例文帳に追加

To prevent galvanic corrosion of the surface of a knuckle 3' by foreign matter such as rain water intruding into a part between the surfaces of the light alloy-made knuckle 3' and a steel made outer ring 6' making contact with each other or approaching facing each other. - 特許庁

軽合金製のナックル３と鋼製の外輪６ｃとの間に雨水等による電解液が掛け渡される状態で付着した場合でも、これらナックル３及び外輪６ｃの表面に錆が生じるのを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent surfaces of a knuckle 3 and an outer ring 6c from being rusted even when electrolyte formed of rain or the like is deposited between the knuckle 3 formed of light alloy and the outer ring 6c formed of steel in a stretching manner. - 特許庁

ナックル２０に接触する外輪６の接触面２２，２３に、ナックル２０の構成材料より卑電位な金属合金種が略均一に形成してある。例文帳に追加

Metal alloy of less potential in comparison with a constituent material of the knuckle 20 is approximately uniformly formed on contact faces 22, 23 of the outer ring 6 kept into contact with the knuckle 20. - 特許庁

軽量化のためアルミ合金製としたナックルに装着する車輪用軸受装置において、ナックルとの当接面での電池形成による腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of radio noise due to static electricity occurring in tires while preventing corrosion due to battery formation on the contact face with a knuckle in a wheel bearing device mounted to a knuckle made of an aluminum alloy for weight reduction. - 特許庁

外方部材１は、車体取付フランジ１ａを外周に有し、アルミ合金製のナックル１４に固定される。例文帳に追加

The outer member 1 has a vehicle body mounting flange 1a at the outer periphery and is fixed to a knuckle 14 made of aluminum alloy. - 特許庁

複合金属材料及びその製造方法、キャリパボディ、ブラケット、ディスクロータ、ドラム並びにナックル例文帳に追加

COMPOSITE METALLIC MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND CALIPER BODY, BRACKET, DISC ROTOR, DRUM AND KNUCKLE - 特許庁

鋼製の軸受と軽合金製のナックルとの組み合せによってナックルに電食が発生するのを防止すると共に、耐食性と防錆性能に優れた電食防止皮膜を備えた車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device which prevents electrolytic corrosion from occurring in a knuckle by the combination of a steel bearing and the light alloy knuckle, and which includes an electrolytic corrosion preventing film having excellent corrosion resistance and anti-rust performance; and a method of manufacturing the same. - 特許庁

鋼製の軸受と軽合金製のナックルとの組み合せによってナックルに電食が発生するのを防止すると共に、処理工程の簡略化と処理時間の短縮化を図って低コスト化を実現させた車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide wheel bearing device which achieves cost reduction by attaining the simplification of a processing step and the shortening of a processing time while preventing the electrical erosion in a knuckle by combining a steel bearing and a light alloy knuckle. - 特許庁

鋳鉄製マウンティングとアルミニウム合金製ナックルとを用いるディスクブレーキにおいて、低コストの鋳鉄製マウンティングと電食防止部材とを提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting made of cast iron at low cost and an electric erosion preventing member in a disk brake using the mounting made of cast iron and knuckle made of aluminum alloy. - 特許庁

軽合金鍛造製のナックル本体の下部に形成されて鉄系金属製のロアアーム支持ブラケットに固定される一対のボス部の鍛造性および剛性を高める。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of enhancing the forgeability and rigidity of a pair of boss parts which are formed on a lower portion of a light alloy-made forged knuckle body and fixed to a ferrous metal-made lower arm supporting bracket. - 特許庁

軽量化を図るために軽合金製ナックルを採用しても軸受クリープおよびスティックスリップ音の発生がない車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel free from the generation of bearing creep and stick slip noise even when a knuckle made out of light alloy is applied for lightening. - 特許庁

これにより、雨水等による電解液が上記ナックル３を構成する軽合金と上記外輪６ｃを構成する鋼との間に掛け渡される状態で付着するのを防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

Deposition of electrolyte formed of rain or the like in a stretching manner between light alloy to constitute the knuckle 3 and steel to constitute the outer ring 6c is prevented thereby, and the problem of rust is solved thereby. - 特許庁

鋳造により製造された、アルミニウムまたはその合金からなる自動車用ナックルであり、各構成部分において、ＤＡＳII値の平均が、１０〜３４μｍの組織を有する。例文帳に追加

In this knuckle for automobile composed of aluminum or an alloy thereof manufactured by casting, each component has an average of DASII value of 10-34μm. - 特許庁

軽量化のためアルミ合金からなるナックルに装着する車輪用軸受装置において、低コストでアノード腐食を防止した車輪用軸受装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bearing system for a wheel to install on a knuckle made of an aluminum alloy for weight reduction devised to prevent anodic corrosion at a low cost. - 特許庁

軽量化を図った軽合金製ナックルに装着され、温度上昇による予圧低下と軸受クリープを防止した車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for a wheel, which is mounted on a light alloy knuckle being lightweight and prevents reduction of preloading and bearing creep caused by temperature rise. - 特許庁