ハウジングの肩の英語

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。例文帳に追加

By this constitution, the pressure resistance strength at the shoulder part 1c of the connector housing 1 which is a joint part for caulking is improved significantly, then, no resin of the connector housing 1 is deformed or broken in manufacturing, any occurrence of deformation or deflection is not found even when high pressure is measured. - 特許庁

ナット５はハウジング３に対して進退可能に、かつ回転不可に、また、ねじ軸４は、モータ２の出力軸と一体に形成され、モータ２がハウジング３に形成された肩部３ｃに当接されているため、進退不可に、かつ回転可能に構成されている。例文帳に追加

Since the nut 5 is formed retractively and irrotationally to the housing 3 and the screw shaft 4 is formed integrally with an output shaft of the motor 2 and the motor 2 is abutted against a shoulder section 3c formed to the housing 3, the screw shaft 4 is constituted rotatably but unretractively. - 特許庁

また、スライドハウジング３０に、ベースハウジング１０に設けられた係合肩と係合して、スライドを制限するロック片８４と、カード収容空洞４０に側方から突出してカード７０の側端面と摺接可能とした突部８３とを有するロック端子８０が設けられている。例文帳に追加

Further, a locking piece 84 limiting the slide by engaging with an engaging shoulder formed at the base housing 10, and a locking terminal 80 having a protruded part 83 capable of sliding and contacting with the side end surface of the card 70 by protruding into a card housing cavity 40 from sideways, are formed at the slide housing 30. - 特許庁

可撓性タブ（６０）は、第１及び第２の連動ループコネクタを一杯に係合できるように高圧コネクタハウジングが互いに適切に係合したとき、その当接肩部（６１）を他の当接肩部（３０）からずらすように移動できる。例文帳に追加

The flexible tab (60) is movable to make the abutment shoulder (61) displaced from the other abutment shoulder (30) when the high-voltage connector housings are properly engaged to each other to allow the full engagement of the first and the second interlock loop connectors. - 特許庁

第２の端部は、ハウジング４２の壁面に第１、第２の肩部３６，３８が押圧嵌合されるサイズとされるように、第１の端部の略反対側に配置されている。例文帳に追加

The second end section is arranged in the almost opposite side of the first end section so that the first and the second shoulder sections 36 and 38 are sized to be pressed and engaged on a wall face of a housing 42. - 特許庁

コンタクト１６は、ハウジング１２のコンタクト取り付け部１３の貫通孔部１４に挿入されて、バルジ肩２６ａ、２６ｂの頂部と貫通孔部１４の開口面とがほぼ面一に取り付けられる。例文帳に追加

The contact 16 is inserted into a through hole 14 provided in a contact mounting part 13 of a housing 12 and mounting is made in such an arrangement that the tops of shoulders 26a and 26b are approx. flush with the opeing surface of the through hole 14. - 特許庁

また、第１ハウジング１のボス部６０に形成した内径側の肩部６１に、玉軸受ＢＢの外輪ＢＢｂの端面が当接（圧接）してある。例文帳に追加

The end face of the outer ring BBb of the ball bearing BB is abutted (contacted by pressure) to the shoulder part 61 on the inner surface side formed on a boss part 60 of a first housing 1. - 特許庁

逆止制御弁９０の逆止弁ハウジング８２の肩部には傾斜面１０６が設けられ、オーリング１０４が逆止弁体８４の鍔部１０２と傾斜面１０６とに接触して配置される。例文帳に追加

A slope 106 is provided in the shoulder part of a check valve housing 82 of the check control valve 90 and an O-ring 104 is arranged in contact with a flange part 102 of a check valve element 84 and the slope 106. - 特許庁