「ハウジングの肩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。例文帳に追加

With this configuration, the pressure resistance strength of the shoulder part 1c of the connector housing 1 that becomes the junction part of caulking has been improved greatly, thus preventing the resin of the connector housing 1 from being deformed or damaged in manufacturing and hence preventing deformation or deflection from occurring also when measuring a high pressure. - 特許庁

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。例文帳に追加

Since the pressure resistance strength at the shoulder part 1c of the connector housing 1 which is a joint part for caulking is improved significantly, no resin of the connector housing 1 is deformed or broken in manufacturing, discouraging making unlikely occurrence of deformation or deflection, even when high pressure is measured. - 特許庁

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。例文帳に追加

By this constitution, the pressure resistance strength at the shoulder part 1c of the connector housing 1 which is a joint part for caulking is improved significantly, then, no resin of the connector housing 1 is deformed or broken in manufacturing, any occurrence of deformation or deflection is not found even when high pressure is measured. - 特許庁

ナット５はハウジング３に対して進退可能に、かつ回転不可に、また、ねじ軸４は、モータ２の出力軸と一体に形成され、モータ２がハウジング３に形成された肩部３ｃに当接されているため、進退不可に、かつ回転可能に構成されている。例文帳に追加

Since the nut 5 is formed retractively and irrotationally to the housing 3 and the screw shaft 4 is formed integrally with an output shaft of the motor 2 and the motor 2 is abutted against a shoulder section 3c formed to the housing 3, the screw shaft 4 is constituted rotatably but unretractively. - 特許庁

また、スライドハウジング３０に、ベースハウジング１０に設けられた係合肩と係合して、スライドを制限するロック片８４と、カード収容空洞４０に側方から突出してカード７０の側端面と摺接可能とした突部８３とを有するロック端子８０が設けられている。例文帳に追加

Further, a locking piece 84 limiting the slide by engaging with an engaging shoulder formed at the base housing 10, and a locking terminal 80 having a protruded part 83 capable of sliding and contacting with the side end surface of the card 70 by protruding into a card housing cavity 40 from sideways, are formed at the slide housing 30. - 特許庁

可撓性タブ（６０）は、第１及び第２の連動ループコネクタを一杯に係合できるように高圧コネクタハウジングが互いに適切に係合したとき、その当接肩部（６１）を他の当接肩部（３０）からずらすように移動できる。例文帳に追加

The flexible tab (60) is movable to make the abutment shoulder (61) displaced from the other abutment shoulder (30) when the high-voltage connector housings are properly engaged to each other to allow the full engagement of the first and the second interlock loop connectors. - 特許庁

第２の端部は、ハウジング４２の壁面に第１、第２の肩部３６，３８が押圧嵌合されるサイズとされるように、第１の端部の略反対側に配置されている。例文帳に追加

The second end section is arranged in the almost opposite side of the first end section so that the first and the second shoulder sections 36 and 38 are sized to be pressed and engaged on a wall face of a housing 42. - 特許庁

コンタクト１６は、ハウジング１２のコンタクト取り付け部１３の貫通孔部１４に挿入されて、バルジ肩２６ａ、２６ｂの頂部と貫通孔部１４の開口面とがほぼ面一に取り付けられる。例文帳に追加

The contact 16 is inserted into a through hole 14 provided in a contact mounting part 13 of a housing 12 and mounting is made in such an arrangement that the tops of shoulders 26a and 26b are approx. flush with the opeing surface of the through hole 14. - 特許庁

また、第１ハウジング１のボス部６０に形成した内径側の肩部６１に、玉軸受ＢＢの外輪ＢＢｂの端面が当接（圧接）してある。例文帳に追加

The end face of the outer ring BBb of the ball bearing BB is abutted (contacted by pressure) to the shoulder part 61 on the inner surface side formed on a boss part 60 of a first housing 1. - 特許庁

逆止制御弁９０の逆止弁ハウジング８２の肩部には傾斜面１０６が設けられ、オーリング１０４が逆止弁体８４の鍔部１０２と傾斜面１０６とに接触して配置される。例文帳に追加

A slope 106 is provided in the shoulder part of a check valve housing 82 of the check control valve 90 and an O-ring 104 is arranged in contact with a flange part 102 of a check valve element 84 and the slope 106. - 特許庁

湾曲したコーナ部を備える肩28を設けることにより、本発明の光ファイバコネクタにより、フェルール20は、外れたりコネクタハウジング内の内部キャビティ内で傾くことなくこの中で浮動することができる。例文帳に追加

Since the shoulder 28 with the curved corners is provided, the optical fiber connector of this invention enables the ferrule 20 to float in an inner cavity in the connector housing without being disengaged or tilted. - 特許庁

保護ハウジングは、電気端子ピン４９を受容するための貫通した接触孔５５を有するベースと、ベースから第１の距離だけ突出した突起肩１６とを備えている。例文帳に追加

The protection housing is equipped with a base having a penetrating contact hole 55 for receiving an electric terminal pin 49 and a protruded shoulder 16 protruding by a first distance from the base. - 特許庁

コネクタハウジングは、長手方向通路を備えた前方セグメント及びこれよりも横断面が大きな長手方向通路を備えた後方セグメントを有し、これらの間に肩が形成されている。例文帳に追加

The connector housing is provided with a front segment having a longitudinal passage and with a rear segment having a longitudinal passage and the cross section larger than that of the front segment, while a shoulder is formed between the two segments. - 特許庁

軸部材２のストローク量となるシール部９と軸部材２の肩面２ｃとの間の軸方向隙間Ｌを、スリーブ部８を基準として設定するのではなく、シール部９をハウジング７に対して移動させることにより設定する。例文帳に追加

An axial direction clearance L between a seal portion 9 and a shoulder surface 2c of a shaft member 2 which becomes the stroke amount of the shaft member 2 is set by moving the seal portion 9 to a housing 7, not by setting a sleeve portion 8 as a basis. - 特許庁

混合ドアが全閉位置にある時に第１混合ドアの第１端に気密結合し、混合ドアが全開位置へ向けて枢動される場合に、第１温度混合ドアの第１端を越えて流れる空気の量を制御する肩部がハウジング内に形成される。例文帳に追加

A shoulder part, airtightly connected to a first end of the first mix door, when the mix door is in a fully closed position, to control an amount of air flowing beyond the first end of the first temperature mix door, in the case of pivotally moving the mix door toward a fully opened position, is formed in the housing. - 特許庁

ハウジング１０内に、磁気ディスクが回転自在に収納された磁気ディスクカートリッジ２において、現行カートリッジの左肩部に相当する部分に突起１０ｃを設けて視覚的に現行カートリッジと識別可能とするとともに、未対応ドライブへの誤挿入を防止する。例文帳に追加

The magnetic disk cartridge 2 freely rotatably housed with magnetic disks within the housing 10 is provided with a projection 10c in the segment corresponding to the left shoulder section of the present cartridge to permit visual identification from the present cartridge and to prevent the erroneous insertion of the cartridge into a drive not dealing therewith. - 特許庁

スライドハウジング３０にカード７０を挿入して、カード７０の接点と端子４３が係合した時に、カード７０の側端面が突部８３をカード収容空洞４０から押し出しロック片８４を係合肩から外してスライドの制限を解除する。例文帳に追加

When the card 70 is inserted into the slide housing 30, and the contact of the card 70 engages with the terminal 43, the side end surface of the card 70 pushes out the protruded part 83 from the housing cavity 40, and releases the locking piece 84 from the engaging shoulder to release a sliding limit. - 特許庁

ロック解除装置１０は、ロック解除レバー１１と、周辺部との色の違いによってロックの解除状態を表示する表示部１２と、シートバック９１Ａの肩部９１Ａ１に設けられ、ロック解除レバー１１および表示部１２を収容するハウジング１３と、ロック解除レバー１１の周囲を上側から覆うベゼル１４とを備える。例文帳に追加

An unlocking device 10 includes: an unlocking lever 11; a display section 12 for displaying an unlocked state based on a difference in color from the periphery part; a housing 13 disposed in the shoulder 91A1 of a seat back 91A and housing the unlocking lever 11 and the display section 12; and a bezel 14 for covering the surroundings of the unlocking lever 11 from above. - 特許庁

首肩部人体型２の上端にスチーム噴出ノズル３１との嵌合部２２を設け、ハウジング屋上に上下動可能に設けたスチーム噴出ノズルを下降させて人体型の嵌合部２２と嵌合させて人体型を通じて衣服内に蒸気と熱風を噴出してスチーム仕上げするように構成した。例文帳に追加

An engagement part 22 to be engaged with a steam spouting nozzle 31 is disposed at the upper end of the neck-shoulder body model 2, and the garment is steam-finished by lowering the vertically movable steam spouting nozzle to the roof of the housing to be engaged with the engagement part 22 of the body model and spouting steam and hot air into the garment. - 特許庁

補償リング２１は形状記憶合金製皿バネ又は波バネより構成され、ハウジング１１と軸１４との間の熱膨張及び収縮差を補償する機能を有し、外輪１３の外輪大端面１３ｂと段付穴１２の肩部１２ａより画成される凹部２３に接触して保持されている。例文帳に追加

The compensation ring 21 is constituted by a belleville spring or wave spring made of shape memory alloy, has a function to compensate the differences of thermal expansion and contraction between the housing 11 and the shaft 14, and is made contact with and held by a recessed part 23 defined by the outer ring large end face 13b of the outer ring 13 and the shoulder part 12a of the stepped hole 12. - 特許庁