ハッチカバーの英語

単純な構成で、電動アクチュエータのみを用いてハッチカバーの開閉を行うことができる、ハッチカバー装置を提案する。例文帳に追加

To provide a hatch cover device capable of performing opening/closing of a hatch cover only using an electric actuator with a simple constitution. - 特許庁

船舶甲板上のハッチカバー構造体およびその製造方法例文帳に追加

HATCH COVER STRUCTURE BODY ON DECK OF VESSEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

従来使用していたガスダンパーおよびチェーンを使用することなく、風でハッチカバーが勝手に閉まったり、必要以上に開放してしまうのを防止することができ、かつ、強風でハッチカバーが飛ばされてしまうのを防止することができるハッチカバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hatch cover device preventing a hatch cover from being automatically closed or excessively opened and preventing the hatch cover from being blown away by wind, without using a gas damper and a chain which are used in the past. - 特許庁

摺動部材用樹脂組成物及び摺動部材並びにハッチカバーの支承装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR SLIDING MEMBER, SLIDING MEMBER AND DEVICE FOR SUPPORTING HATCH COVER - 特許庁

特別な装置を必要とせずに自動停止するハッチカバー開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hatch cover operating apparatus capable of automatically stopping the hatch cover without requiring any special device. - 特許庁

複数の幅広の艙口２を有するばら積み貨物船において、該艙口２を開閉するハッチカバー５を１パネルとなし、各ハッチカバー５を前後方向へ移動して艙口２を開閉するようにしたものである。例文帳に追加

In a bulk loading cargo vessel having a plurality of wide hatchways 2, a hatch cover 5 opening and closing the hatchway 2 is made of one panel, and each hatch cover 5 is moved to forward and backward directions, so as to open and close the hatchways 2. - 特許庁

水平移動機構の動力源である電動ウインチによる牽引力を昇降機構に伝えてハッチカバーの昇降と水平移動を一連に駆動する、ハッチカバー開閉機構の新規な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a novel structure of an opening/closing mechanism of a hatch cover, wherein lifting and horizontal movement of the hatch cover is successively activated by transmitting pulling force of an electric winch as the power source of a horizontal movement mechanism to a lifting mechanism. - 特許庁

本発明によるハッチカバー装置においては、従来、個別の駆動源（アクチュエータ）により動作させていたハッチカバーの開閉時におけるカバーパネルの昇降と移動を共通のアクチュエータにより行う構成とする。例文帳に追加

The hatch cover device is made to a constitution that lifting and movement of a cover panel in opening/closing the hatch cover operated by an individual drive source (actuator) conventionally are performed by a common actuator. - 特許庁