「ハッチカバー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型滑走艇のハッチカバー構造例文帳に追加

HUTCH COVER CONSTRUCTION FOR SMALL PLANING BOAT - 特許庁

ハッチカバーの補強方法及び補強構造例文帳に追加

REINFORCING METHOD OF HATCH COVER AND REINFORCING STRUCTURE - 特許庁

単純な構成で、電動アクチュエータのみを用いてハッチカバーの開閉を行うことができる、ハッチカバー装置を提案する。例文帳に追加

To provide a hatch cover device capable of performing opening/closing of a hatch cover only using an electric actuator with a simple constitution. - 特許庁

船舶甲板上のハッチカバー構造体およびその製造方法例文帳に追加

HATCH COVER STRUCTURE BODY ON DECK OF VESSEL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

従来使用していたガスダンパーおよびチェーンを使用することなく、風でハッチカバーが勝手に閉まったり、必要以上に開放してしまうのを防止することができ、かつ、強風でハッチカバーが飛ばされてしまうのを防止することができるハッチカバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hatch cover device preventing a hatch cover from being automatically closed or excessively opened and preventing the hatch cover from being blown away by wind, without using a gas damper and a chain which are used in the past. - 特許庁

摺動部材用樹脂組成物及び摺動部材並びにハッチカバーの支承装置例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR SLIDING MEMBER, SLIDING MEMBER AND DEVICE FOR SUPPORTING HATCH COVER - 特許庁

特別な装置を必要とせずに自動停止するハッチカバー開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hatch cover operating apparatus capable of automatically stopping the hatch cover without requiring any special device. - 特許庁

複数の幅広の艙口２を有するばら積み貨物船において、該艙口２を開閉するハッチカバー５を１パネルとなし、各ハッチカバー５を前後方向へ移動して艙口２を開閉するようにしたものである。例文帳に追加

In a bulk loading cargo vessel having a plurality of wide hatchways 2, a hatch cover 5 opening and closing the hatchway 2 is made of one panel, and each hatch cover 5 is moved to forward and backward directions, so as to open and close the hatchways 2. - 特許庁

水平移動機構の動力源である電動ウインチによる牽引力を昇降機構に伝えてハッチカバーの昇降と水平移動を一連に駆動する、ハッチカバー開閉機構の新規な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a novel structure of an opening/closing mechanism of a hatch cover, wherein lifting and horizontal movement of the hatch cover is successively activated by transmitting pulling force of an electric winch as the power source of a horizontal movement mechanism to a lifting mechanism. - 特許庁

本発明によるハッチカバー装置においては、従来、個別の駆動源（アクチュエータ）により動作させていたハッチカバーの開閉時におけるカバーパネルの昇降と移動を共通のアクチュエータにより行う構成とする。例文帳に追加

The hatch cover device is made to a constitution that lifting and movement of a cover panel in opening/closing the hatch cover operated by an individual drive source (actuator) conventionally are performed by a common actuator. - 特許庁

ハンドル20前方の前側デッキ部分2Aに前側ハッチカバー26を備えた小型滑走艇のバックミラー構造であって、前側ハッチカバー26下方の前側デッキ部分2Aにバックミラーアセンブリ27を固定してなる。例文帳に追加

The rear view mirror structure for the small watercraft has a front side hutch cover 26 provided on a front side deck part 2A provided in front of a handle 20, and a rear view mirror assembly 27 fixed on the front side deck part 2A provided below the front side hutch cover 26. - 特許庁

コンテナ船１の倉口４をハッチカバー７で閉鎖したとき、ハッチカバー７の上面がハッチコーミング５の上端よりも下方に位置するようにしたものである。例文帳に追加

This container ship is so formed that, when a hatch 4 of the container ship 1 is closed by a hatch cover 7, the upper face of the hatch cover 7 is positioned lower than the upper end of a hatch combing 5. - 特許庁

ケーシング１上端のハッチカバー支持フレーム１７上に、ハッチカバー１９をパッキン２０を介在させて載置し、植込みボルト２１に押え金具２２とナット２３にて固定する。例文帳に追加

A hatch cover 19 is placed on a hatch cover support frame 17 at an upper end of the casing 1 via a packing 20, and fixed to stud bolts 21 with holding fittings 22 and nuts 23. - 特許庁

側方に移動してハッチ開口部を開放するハッチカバーの開閉構造において、広いハッチ開口部を得ることのできるハッチカバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hatch cover device capable of providing a wide hatch opening part in an opening and closing structure of a hatch cover to open the hatch opening part by moving sideways. - 特許庁

ステー部分に特別な強度が不要であり、また、ハッチカバーから振動系を独立させることができ、ハッチカバーの開閉操作に影響を与えることがない小型滑走艇のバックミラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide rear view mirror structure for a small watercraft requiring no particular strength in a stay part, capable of making an oscillation system independent of a hutch cover, and having no influence on opening/closing operation of the hutch cover. - 特許庁

ハッチカバーの合わせ目の隙間のシール作業が簡単に行え、またより確実な風雨密とすることができるとともに、着脱が簡単で何度でも繰り返し使用することができるハッチカバー・シール具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hatch cover sealing implement facilitating work of sealing a joint clearance of a hatch cover, ensuring positive wind and rain tightness, easily attached and detached and repeatedly usable. - 特許庁

ハッチカバー１９底面におけるパッキン２０接触位置の内外両側に、小孔２９，３０を設けてハッチカバー１９の内部空間を通して内蓋上方空間２５と外部とを連通させる。例文帳に追加

Small holes 29, 30 are provided on inner and outer sides of the contact position of the packing 20 on a bottom face of the hatch cover 19 to make an inner lid upper space 25 communicate with the outside via an inner space of the cover 19. - 特許庁

隣接する１組のハッチカバーの任意の一方を昇降装置で高位置に持ち上げて、その下に他方のハッチカバーを自在に引き入れることのできるピギーバック型のハッチ装置を、より簡易な機構で実現する。例文帳に追加

To provide a piggyback type hatch device in a simpler constitution, in which a lifting device can lift arbitrary one of a pair of adjacent hatch covers to a high position, and the other hatch cover can be freely pull in thereunder. - 特許庁

それによって、少数のアクチュエータでハッチカバーを開閉することができ、装置の簡素化とコスト低減が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the hatch cover can be opened/closed by a small number of actuators and simplification of the device and cost reduction are realized. - 特許庁

既存のハッチカバーを入渠せずに海上にて容易に補強するのに適した補強方法及び補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method and a reinforcing structure suitable for easy reinforcement of an existing hatch cover at sea without docking a ship. - 特許庁

天井部１０、側壁部１５、フランジ部２０、三角支持板３０を有するハッチカバー本体１を用意する。例文帳に追加

A hatch cover body 1 having a ceiling part 10, a side wall part 15, a flange part 20 and a triangular support plate 30 is prepared. - 特許庁

メンテナンス用架台１０の組み立てのため、ハッチカバー１４．１は第１の支点Ｄ１を中心にエレベータケージ２内に向けて傾けられる。例文帳に追加

For assembly of the maintenance frame 10, the hatch cover 14.1 is inclined and faced into an elevator cage 2 around a first fulcrum D1. - 特許庁

簡単な作業で、ハッチカバーの側壁部底面と甲板との間の空隙寸法や天井部の水平度を適正値に調節する。例文帳に追加

To adjust a gap size between a bottom surface of a side wall part of a hatch cover and a deck or levelness of a ceiling part to a proper value by an easy work. - 特許庁

貨物船のハッチカバーの開閉部の中に、大量の海水・雨水等を侵入させないことを特徴とする防水具を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing device capable of preventing a large amount of sea water, rain water or the like from entering an opening/closing section of a hatch cover for a cargo ship. - 特許庁

ハッチカバー、可動屋根等の軽量構造物に太陽電池を、効率よく容易に取り付けるようにする。例文帳に追加

To effectively easily mount a solar battery to a light-weight structure such as a hatch cover, a movable roof or the like. - 特許庁

破線で示されるように、メンテナンス用架台１０は、一緒に折り畳まれた状態でハッチカバー１４．１に収容可能である。例文帳に追加

A maintenance frame 10 can be stored in a hatch cover 14.1 in the state of being folded together, as shown by a broken line. - 特許庁

そして、ハッチカバー２２の後端面に開口部２４ａを設けて、開口部２４ａから収容空間部２２ｂ内にシート２１を収容可能にし、シート２１を収容空間部２２ｂ内に収容したときに、シート２１の後端面がハッチカバー２２の一部を構成するようにした。例文帳に追加

An opening 24a is formed in the rear end face of a hatch cover 22 to enable the seat 21 to be accommodated in the space 22b from the opening 24a, and the rear end face of the seat 21 is allowed to constitute part of the hatch cover 22 when the seat 21 is accommodated in the space 22b. - 特許庁

本発明は、バージ搭載船において、ハッチカバーを取付けずに、デッキ開口部からの雨または海水の打ち込みによる船倉内への浸水を防止する装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing the flood of water into a hold by the driving of rain or seawater from a deck opening part without mounting a hutch cover in a purge loading vessel. - 特許庁

本発明は保安基準を満たしつつ、被運搬物の排出時における後部バンパと被運搬物やタンク（ハッチカバー等）との接触、干渉を確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To certainly prevent a contact and an interference of a rear bumper with articles to be conveyed and a tank (hatch cover) at the time of discharge of the articles to be conveyed while a protection standard is satisfied. - 特許庁

小型滑走艇のハッチカバーにあっては、開閉レバーが美観を損ねる場合があり、大型化した場合には艇の左右から開閉レバーに手が届き難くなり開放操作が困難となる。例文帳に追加

To provide a locking device for a cover which makes it possible to open and close a hatch cover tending to be large in size from either the right or left side of a small-sized planing boat and, besides, can prevent impairment of the beauty of the small-sized planing boat. - 特許庁

また、シート２１をハッチカバー２２から突出させたときに、支持部材３９が、ガイド溝３４の下端部に係合してシート２１を支持するようにした。例文帳に追加

Also it is arranged so that a supporting member 39 is engaged with the bottom of a guide groove 34 for supporting the seat 21 when the seat 21 protrudes from the hatch cover 22. - 特許庁

船舶１の船倉２の甲板３の開口部を覆うハッチカバー５と、開口部周囲のハッチコーミング４との間に、液封による気密構造５ｇ、７を設ける。例文帳に追加

Liquid-sealed airtight structures 5g, 7 are provided between a hatch cover 5 covering an opening of a deck 3 of the ship hold 2 of the ship 1 and a hatch coaming 4 around the opening. - 特許庁

この状態で、ハッチカバー本体１をクレーンで吊して徐々に降下させ、各上部スツール４５の下半分を各堤部５０内に挿入させる。例文帳に追加

The hatch cover body 1 is gradually descended by hanging with a crane to insert the lower half of each upper stool 45 to each bank part 50 in this state. - 特許庁

一方、ハッチカバー１０等に樹脂積層板からなる周縁固定シート１４を太陽電池シート２０の外形形状に合わせて取り付ける。例文帳に追加

Meanwhile, a circumferential edge fixing sheet 14 consisting of resin-laminated plate is mounted to the hatch cover 10 or the like in conformity with the external shape of the solar battery sheet 20. - 特許庁

乾燥摩擦、水中若しくは塩水中潤滑条件及び摺動面に水若しくは塩水が間欠的に作用する潤滑条件においても、優れた摩擦摩耗特性を発揮し得る摺動部材用樹脂組成物及び摺動部材並びにハッチカバーの支承装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for sliding members capable of exhibiting excellent friction abrasion characteristics even in dry friction, lubrication conditions in water or salt water and lubrication conditions in which water or salt water intermittently acts, sliding members and devices for supporting hatch covers. - 特許庁

一倉口のハッチカバーで幅方向に移動格納するカバーパネルのローラーは長手方向パネルの側面に設けたレール上を転動出来るようにし，長手方向に格納するグループのカバーパネルは従来通りの方法に依る。例文帳に追加

Rollers of a cover panel to make movement and accommodation in the width direction with a hatch cover corresponding to one unit of hatch are arranged to roll on a rail installed on the side face of a longitudinally traveling panel, while a cover panel of a group to be accommodated in the longitudinal direction is treated according to the conventional method. - 特許庁

本発明は、ハッチとハッチとの間に帆装マストを有する帆装商船において、ハッチカバーとの干渉を避け、荷役作業の妨げとならず、かつ、ハッチの長手方向の開口寸法を大きくとり得る帆装商船のブーム装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a boom device for a rig merchant ship not to interfere with a hatch cover and cargo handling work allowing a hatchway to have a large opening dimension in a longitudinal direction in the rig merchant ship having a rig mast between the hatchways. - 特許庁

デッキクレーン１０を備えた船舶において、航海中に前記デッキクレーン１０のブーム１３の先端側を支持するブームレスト２１ａ、２１ｂと、航海中に前記デッキクレーン１０の吊りフック１９を固定するフック固定具２２とを備えた固定台を、ハッチカバー３、又は、甲板４に取り外し可能に設ける。例文帳に追加

The ship equipped with a deck crane 10 includes: boom rests 21a and 21b supporting a front tip of the boom 13 of the deck crane 10 under sail; a hook fixture 22 for fixing a suspension hook 19 of the deck crane 10 under sail; and a fixed base having the boom rests 21a, 21b and the hook fixture 22 detachably mounted on a hatch cover 3 or a deck 4. - 特許庁

ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover. - 特許庁