ハードウェアの保守管理の英語

ハードウェアが共通化され、ロボットの組み立て、保守管理が容易となる。例文帳に追加

Hardware is used in common to facilitate assembly and maintenance-control of the robot. - 特許庁

ハードウェア保守会社の部品使用および保守作業の実績データに関する管理方式。例文帳に追加

To provide a management system regarding actual result data on the component use and maintenance operation of a hardware maintenance company. - 特許庁

安価にハードウェアを構成することができるとともに保守管理の手間と費用とを削減することができる多波長一括光変調装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a multi-wavelength batch optical modulating device which can have its hardware constituted at a low cost and also can reduce the trouble and cost for maintenance management. - 特許庁

個々の機器が無線通信を使って各種データの送受信を行っている環境下において、個々の機器に特別な処理、改造あるいはハードウェアの追加といったことを行わなくても、簡単に各機器の使用状況の管理や保守が可能になる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily realizing the control or maintenance of the using situation of each equipment without operating any special processing, alteration, or hardware addition to each equipment in an environment in which each equipment is allowed to transmit or receive various data by using radio communication. - 特許庁

サービスサーバ１は、自身のハードウェア、ソフトウェアまたはファームウェアの障害を監視する手段と、障害の発生が検出されたとき、その障害の内容をエラーコード化し、そのエラーコードを前記保守管理サーバに送信する手段とを備える。例文帳に追加

A service server 1 is provided with a means for monitoring the failure of its own hardware, software or firmware and a means for integrating the contents of the failure whose generation is detected into an error code, and for transmitting the error code to the maintenance management server. - 特許庁

シン・クライアントハードウェアを複数ユニットに分割するとともに各分割ユニットをプラグイン交換可能にしてユーザ保守性を高めるとともに、モジュール交換の管理を適切に行えるようにし、これにより、交換モジュールの補充支援などを適正かつ円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To divide thin client hardware into a plurality of units, to make each divided unit plug-in replaceable, and also to enhance user maintainability and adequately perform the management of module replacement, thereby implementing the supply support of the replacement module properly and smoothly. - 特許庁

なお、上記①ニについては「コンピュータ関連業務（システム開発、保守管理、データの保管管理のためのハードウェア及びソフトウェアの管理、電算処理等）」と、ヘについては「有価証券の管理、整理等に関する業務（親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。）」と、トについては「名義書換の取次業務（親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。）」と、ルについては「人事（金融商品取引業者等又は金融商品仲介業者及び親子法人等への労働者派遣業務を含む。）に関する文書作成等事務的補助業務」と読み替えて適用するものとする。例文帳に追加

In this case, “Computer-related operations (system development, electronic processing, maintenance/management, etc.)” of (i) D and F above shall be replaced with “Operations related to the management and organization of securities (limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” (i) G shall be replaced with “Brokerage for name transfer, limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” and (i) K shall be replaced with “supplementary clerical work, such as the formulation of personnel-related documents (including operations related to the dispatch of workers to Financial Instruments Business Operators or financial instruments intermediary service providers and a parent/subsidiary corporation, etc.).”発音を聞く  - 金融庁