ハードキーの英語

選択部９は、表示された動作機能からの選択およびハードキーの選択を受付ける。例文帳に追加

A selection part 9 receives selection from the displayed operational functions and the selection of the hard key. - 特許庁

装置に配置されハードキーについて、特定動作態様の動作機能の割当てを可能にする。例文帳に追加

To provide a hard key provided on a divice which allows for allocation of operational functions of specific operation modes. - 特許庁

電子チケットは利用者端末１４０、１４１、とりわけハードキー内に蓄積することが可能である。例文帳に追加

The electronic ticket can be stored in the user terminals 140 and 141, especially, in a hard key. - 特許庁

操作デバイスとしてハードキーとタッチパネルとを備えた電子機器の消費電力を低減させる。例文帳に追加

To reduce the power consumed by an electronic device having a hard key and a touch panel as operating devices. - 特許庁

画像処理装置は、自装置の操作パネル２０１に配置されているハードキーと、別の画像処理装置に配置されるハードキーとを比較し、自装置には配置されていないが別の画像処理装置には配置されているハードキーが存在する場合には、自装置の液晶表示部２０１７に、当該ハードキーに対応するソフトキー、例えばプログラムキー２１１２を表示させる。例文帳に追加

The image processor compares the hard keys arranged on a console panel 201 of its device with hard keys arranged on another image processor, and displays a soft key corresponding to a hard key which is not arranged on its device, but arranged on the other image processor, for example, a program key 2112 at a liquid crystal display part 2017 of its device in such a case. - 特許庁

デバイス情報を取得した後、ハードキーボードが有るかどうかを判断する（ステップＳ６）。例文帳に追加

After obtaining the device information, the CPU determines whether a hard keyboard is present or not (Step S6). - 特許庁

ユーザ固有キーはハードキーであるため盗難の有無を確実に認識できる。例文帳に追加

Since the user specific key is a hard key, the occurrence of a theft can reliably be recognized. - 特許庁

必要に応じて設置のための占有空間を小さくできると共に、ハードキーの損傷を防止すること。例文帳に追加

To reduce an occupied space for setting if necessary, and prevent damage to hard keys. - 特許庁