ハーンの英語

晩年，シャー・ジャハーンは息子のアウラングゼーブによってアグラ城塞に幽閉された。例文帳に追加

In his later years, Shah Jahan was imprisoned in Agra Fort by his son, Aurangzeb.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「審判の日に万物に慈悲深き神がアブール・ライハーンの魂に憐みをかけて下さるように。例文帳に追加

'that in the day of judgment the All-Merciful will take pity on the soul of Abur-Raihan,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

モンゴル帝国の時代には歴代大ハーンの外交文書のなかで、テングリの名の下に地上の支配を託された者として大ハーンを位置づける声明が確認される。例文帳に追加

In the diplomatic documents issued by successive great khans during the era of the Mongolian Empire, a great khan is defined as the person who was entrusted the rule of the earth by Tenguri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわばチンギス・ハーンは源義経と同じ人物だとする俗説と軌を一にしているといえよう。例文帳に追加

In other words, this could be said to be on a par with the popular folklore of identifying Genghis Khan with MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はこの調査で義経がチンギス・ハーンであったことを確信し、大正13年（1924年）に著書『成吉思汗ハ源義經也』を出版した。例文帳に追加

During this study, he was convinced that Yoshitsune was Genghis Khan, and in 1924 he published a book titled "Genghis Khan is MINAMOTO no Yoshitsune."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の墓にはラフカディオ・ハーン（小泉八雲）やポルトガル領事・ヴェンセスラウ・デ・モラエスも訪れている。例文帳に追加

Lafcadio Hearn (Yakumo KOIZUMI) and a Portuguese consul, Wenceslau José de Sousa de Moraes visited her grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗が得宗となった前後の1268年、モンゴル帝国第5代大ハーンのクビライが高麗を通して朝貢を要求してきた。例文帳に追加

Around 1268 when Tokimune became Tokuso, Kublai (the 5th Khan of the Mongol Empire) demanded that tributes be brought via Goryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『元史日本伝』には、1266年、元(王朝)朝皇帝フビライ・ハーンから「日本国王」に送った国書がある。例文帳に追加

In addition, the sentense which read, 'in 1266 a diplomatic message of Kublai Khan, the emperor of the Yuan dynasty, was sent to 'the king of Japan' in 1266,' is seen in "Chapter of Japan" in the "History of Yuan Dynasty (Yuan-shi)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス