バイパス漏洩の英語

冷間始動直後の排気浄化を行うバイパス触媒コンバータをより上流側に配置できるようにするとともに、流路切換弁４を通した排気の漏洩を防止する。例文帳に追加

To arrange a bypass catalyst converter performing exhaust emission control just after cold starting on the upstream side; and to prevent leakage of the exhaust gas through a flow passage switching valve 4. - 特許庁

蒸気噴射式ガスタービンにおいて燃焼器へ水蒸気を供給するための蒸気バイパス系統における水蒸気の漏洩の有無を早期に検知することができる蒸気漏れ検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steam leakage detecting device capable of detecting presence of leakage of steam in an early stage in a steam bypass system for supplying the steam to a combustor in a steam injection gas turbine. - 特許庁

冷間始動直後の排気浄化を行うバイパス触媒コンバータ１８をより上流側に配置できるようにするとともに、流路切換弁４を通した排気の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of exhaust gas via a flow passage switching valve 4, by arranging a bypass catalytic converter 18 on the further upstream side for controlling exhaust emission just after cold starting. - 特許庁

少ない部品点数で外部からの漏洩磁束を効果的にバイパスさせることで、センサの誤作動を防止できるセンサ付軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device with a sensor capable of preventing erroneous operation of the sensor by bypassing leak magnetic flux from the outside effectively by reduced number of parts. - 特許庁

入力側及び出力側のコンデンサ２ｂ，８ｂの中性点同士を接続しバイパスコンデンサ２１を介して接地し、浮遊容量による漏洩電流の低減を図っている。例文帳に追加

Neutral points for capacitors 2b and 8b on the input side and the output side are connected mutually and grounded through a bypass capacitor 21, and a leakage current by a stray capacitance is reduced. - 特許庁

バイパス抵抗の電力消費及びその発熱を抑止しつつ電機子巻線への漏洩電流流入による発電開始誤検出を良好に防止することができる車両用交流発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC generator for a vehicle capable of preventing false detection of a startup of power generation that is caused by an inflow of a leakage current to an armature winding, inhibiting power consumption of a bypass resistor and the occurrence of heat generation. - 特許庁

パッケージ外部にバイパスコンデンサを配置しても、高周波電流の外部への漏洩の少ない、半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which leakage of high frequency current to the outside is suppressed even if a bypass capacitor is arranged on the outside of a package. - 特許庁

抵抗７を挿入することにより、スイッチング素子が有する浮遊容量、受熱板を通してフィルタコンデンサの一端に戻るバイパス経路で発生する漏洩電流の共振を抑制する。例文帳に追加

As the result of the insertion of the resistor 7, resonance of the stray capacitance possessed by the switching elements and the leakage current produced in a bypass path returning to the one end of the filter capacitor via the heat receiving plate, is suppressed. - 特許庁