バインドされたシステムの英語

折りモードが選択され、さらにリングバインド製本が選択された場合に折りモードに基づいて、リングパンチ部分を考慮して折りを施すように制御できる製本システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding system controllable so as to apply folding by taking into consideration a ring punch part based on a folding mode when ring bind bookbinding is further selected by selecting a folding mode. - 特許庁

複数のガスタービン軸および蒸気タービン軸から構成されるコンバインドサイクル発電システムにおいて、１ユニットとしての出力を一定に維持しつつ各ガスタービン出力に偏差を持たせた運転を可能にする。例文帳に追加

To enable running having deviation of each gas turbine output while maintaining the output as one unit constant in a combined cycle power generating system comprising a plurality of gas turbine shafts and steam turbine shafts. - 特許庁

建設費用が安価で構成機器が効率よく活用されエネルギ効率の高い電力・冷熱供給コンバインドシステムおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power and cold heat supply combined system having lower construction cost as well as high energy efficiency by efficiently utilizing constitutive equipment, and its operating method. - 特許庁

総合効率が優れ、操業条件に対して柔軟に対応可能な固体酸化物形燃料電池を含むコンバインドシステムおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined system and its operation method containing a solid oxide type fuel cell, which can respond flexibly to operation conditions and having excellent overall efficiency. - 特許庁

蒸気冷却式ガスタービンを採用する１軸型コンバインドサイクル発電システムにおいて補助蒸気として使用するのに適した蒸気を得ること。例文帳に追加

To obtain steam suitable for the use of auxiliary steam in a single shaft type combined cycle power generation system which employs a steam cooling type gas turbine. - 特許庁

ＰＡＮＡ ＳＡ状態とＤＨＣＰ ＳＡ状態の間の同期を目的とする、ＰＡＡとＤＨＣＰサーバの間の対話に関連する、動的ホスト構成およびネットワークアクセス認証をバインドするシステムおよび方法。例文帳に追加

The present invention relates to systems and methods for binding dynamic host configuration and network access authentication related to interactions between a PAA and a DHCP server, such as, e.g., for synchronization between a PANA SA state and a DHCP SA state. - 特許庁

燃焼用空気の圧縮機と、同燃焼用空気により燃料を燃焼させる燃焼器と、同燃焼器で発生した高温ガスで駆動されるガスタービンとを備えるガスタービンシステムにおいて、前記ガスタービンから排出される排ガスの一部を前記燃焼器に循環するように構成されてなることを特徴とするガスタービンシステムおよびそれを備えたコンバインドプラント。例文帳に追加

This gas turbine system equipped with a compressor for combustion air, a combustor for combusting fuel by the air, and a gas turbine driven by high-temperature gas generated in the combustor, is constituted so as to circulate a part of exhaust gas exhausted from the turbine in the combustor; and the combined plant is equipped with the system. - 特許庁

ガスタービン６と、煙道ガス再循環システムを備えた熱回収蒸気発電機９とを有するコンバインドサイクル発電プラント（ＣＣＰＰ）を運転する方法において、煙道ガス再循環システムによってガスタービン６の圧縮機入口空気３に再循環される煙道ガスの煙道ガス再循環率（ｒ_FRG）に関連して、課された燃焼不均一性比（ｒ_i）を制御する。例文帳に追加

In the method of operating a combined cycle power generation plant (CCPP) which has a gas turbine 6 and a heat recovering steam generator 9 equipped with a flue gas recirculation system, an imposed ratio (r_i) of inequality in combustion is controlled in relation to a flue gas recirculation rate (r_FRG) about flue gas recirculated to compressor inlet air 3 in a gas turbine 6 by a flue gas recirculation system. - 特許庁