バッチャの英語

バッチャプラント１０の下方部に設置されたコンクリートホッパ１７の途中にサブホッパ２０を設ける。例文帳に追加

A sub-hopper 20 is formed in a concrete hopper 17 installed under a batcher plant 10. - 特許庁

洗浄した所定量の洗浄水はミキサ車（１）のドラム（２）に溜めた状態でバッチャープラント（３０、５０）に戻る。例文帳に追加

The specified amount of washing water used for washing is returned to batcher plants 30 and 50 in the state of being accumulated in the drum 2 of the concrete mixer truck 1. - 特許庁

バッチャープラント２の側方にケーブルクレーンのバケット３１を置くバケットヤード３２を設けると共に、バッチャープラント２の排出口２１の直下位置又はこの直下位置に隣接した位置にパイプラインの始端の投入口４２を設ける。例文帳に追加

A bucket yard 32 for placing a bucket 31 of the cable crane is arranged on the side of the batcher plant 2, and an input port 42 at the starting end of the pipeline is arranged in a just under position of a discharge port 21 of the batcher plant 2 or a position adjacent to this just under position. - 特許庁

コンクリートミキサ車のアジテータドラムの洗浄装置及び洗浄方法、バッチャ−プラントのコンクリートミキサの洗浄装置及び洗浄方法並びにその洗浄により生じる廃棄物の再利用装置及び再利用方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WASHING AGITATOR DRUM OF AGITATING TRUCK, DEVICE AND METHOD FOR WASHING CONCRETE MIXER FOR BATCH PLANT, AND EQUIPMENT AND METHOD FOR RECYCLING WASTE PRODUCED IN THE WASHING - 特許庁

コンクリート原料を、大型車と小型車に、粉塵の問題も解決して直接投入できるアジテータトラック用のバッチャープラントを提供する。例文帳に追加

To provide a batcher plant for an agitator truck which directly supplies concrete raw materials to a large-size truck and a small-size truck, while solving the problem of dust. - 特許庁

バッチャープラントに洗浄水処理施設を格別に必要としない、あるいは大能力の洗浄水処理施設を必要としないミキサ車の洗浄および荷積方法を提供する。例文帳に追加

To provide washing and loading methods for concrete mixer truck not requiring any particular washing water treatment facility for a batcher plant or not requiring any large capacity washing water treatment facility. - 特許庁

バッチャープラント（３０、５０）において所定品位のセメント製品を得るのに必要な混練水量から前記洗浄水量を減算し、減算した補正混練水、セメント、砂等を混練する。例文帳に追加

The amount of washing water is deducted from a mixed amount of water necessary for obtaining specified quality of cement products in the batcher plants 30 and 50, and the deducted corrective mixing water, cement, and sand are mixed with each other. - 特許庁

バッチャプラントにて製造されたコンクリートの品質を確認する際に、その都度コンクリートの運搬作業を中断することなくコンクリートを採取できようにする。例文帳に追加

To extract concrete without interrupting concrete transportation work every time when the concrete produced in a batcher plant is checked for quality. - 特許庁