バーナットの英語

タイバーナットの締め付けおよび取り外し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TIGHTENING/DETACHING TIE-BAR NUT - 特許庁

タイバーナットポケット（２６）内表面とタイバーナット（２５）との間に一対のテーパ状のスペーサ（４２、４３）を設ける。例文帳に追加

A pair of tapered spacers (42 and 43) is set between the inner surface of a tie-bar nut pocket (26) and a tie-bar nut (25). - 特許庁

止水弁53本来の固有スピンドルと固有ケレップとを、固有カバーナットを外して、通水路12a が形成された中空スピンドル12とケレップ11とを取り付けてカバーナット16を締め付ける。例文帳に追加

In the original inherent spindle and inherent kelep of the cut-off valve 53, the hollow spindle 12 having a water passage 12a formed thereto and the kelep 11 are attached by detaching an inherent cover nut to clamp the cover nut 16. - 特許庁

タイバーナットの取り付け及び取り外しを短時間に行ってタイバーの引き抜き作業を効率よく行うことが可能なタイバーナット回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for rotating tie bar nut, where the attaching and removing of a tie bar nut are performed in a short period of time, and the drawing-out operation of the tie bar can be efficiently performed. - 特許庁

また、型締力の調整時には、アクチュエータの駆動を解除して、タイバーナット（２５）とタイバーナット着座面（３８）との間に隙間（Ｓ１、Ｓ１、…）を確保する。例文帳に追加

When mold clamping force is adjusted, the actuator is stopped to secure clearances (S1, S1, etc.) between the tie-bar nut (25) and the tie-bar nut seating surface (38). - 特許庁

タイバーナットポケット（２６）に第１〜３のシール（３８、３９、４０）を設け、タイバーナット（２５）とナットカバー（３５）とから密閉空間（４２）を構成する。例文帳に追加

The first-third seals (38, 39, 40) are provided in a tie bar nut pocket (26), and a sealed space (42) is formed of a tie bar nut (25) and a nut cover (35). - 特許庁

支持バー保持手段は、第２の保持筒部１６の雄ねじ部に螺合する外側カバーナット３０と、第２の保持筒部の外縁１８と外側カバーナット３０の内縁３２との間に介装されて支持バーを締付状態に保持するスリーブ３３とからなる。例文帳に追加

The supporting bar holding means consists of an outside cover nut 30 threadedly engaged to a mail screw part of a second holding cylinder part 16 and a sleeve 33 mounted between an outer periphery 18 of the second holding cylinder part 16 and an inner periphery 32 of the outside cover nut 30 for holding the supporting bar 20 in a fastened state. - 特許庁