バーナ前板の英語

前記燃焼用空気導入部は、前記バーナスロートの側面に設けられた開口であるか、又は、前記バーナスロートの端部と前記風箱の内面板又は外面板との間に存在する空隙である。例文帳に追加

The combustion air introducing portion may be an opening formed on a side face of the burner throat or a gap existing between an end portion of the burner throat and an inner face plate or an outer face plate of the wind box. - 特許庁

ガスバーナ２からの燃焼火炎９の形成側に電極板となりうる部材１を配置し、ガスバーナからの燃焼火炎中に一方の電荷を持つ電極４を挿入し、前記電極板となりうる部材に他方の電荷を持たせた状態でガスバーナの燃焼を行う。例文帳に追加

A member 1, which can function as an electrode plate, is disposed on the side where a combustion flame 9 from a gas burner 2 is formed, and an electrode 4 having one of electric charges is inserted into a combustion flame from the gas burner, and the combustion of the gas burner is carried out in such a condition that the member 1 has the other electric charges. - 特許庁

そして、バーナ溶接により前記正極板耳部5aには正極ストラップ6aを、前記負極板耳部5bには負極ストラップ6bを形成する。例文帳に追加

A positive electrode strap 6a and a negative electrode strap 6b are formed on the positive electrode plate lug portion 5a and the negative electrode plate lug portion 5b respectively by burner welding. - 特許庁

グリルバーナー２６の後部と排気筒の前部との間に、該グリルバーナーの燃焼排気を下方に偏向させると共に焼き網２５に載置された被調理物からの油煙がグリルバーナー２６の燃焼面に接触しないようにする仕切板２７を設ける。例文帳に追加

A partition 27 which deflects the exhaust gas of combustion from the grill burner downward and prevents the oily smoke from the food placed on the grill net 25 from being brought into contact with a combustion surface of the grill burner 26 is provided between a back portion of the grill burner 26 and a front portion of an exhaust cylinder. - 特許庁

熱交換器ユニット３０に搭載するバーナユニット本体１０と、バーナユニット本体１０の燃焼筒１４の前面を横切る分炎板２１とを組み合わせる。例文帳に追加

A burner unit main body 10 mounted on a heat exchanger unit 30, and a flame separating plate 21 crossing the front surface of the combustion cylinder 14 of a burner unit main body 10, are combined. - 特許庁

バーナケース８０の前板８３の下部となる挿入面部８３ｃは、バーナ２０の炎口面２２ａと垂直となるように折り曲げて形成される。例文帳に追加

An insertion surface part 83c which is the lower part of a front board 83 of a burner casing 80 is bent perpendicular to the flame opening face 22a of the burner 20. - 特許庁

バーナ押え部材５８を、燃焼筐５の後板５４の内面に対向する起立板部５８１と、起立板部の上縁から前方に屈曲してのびる屈曲板部５８２とを備えるものに構成し、屈曲板部５８２に偏平バーナ６の凹欠部６３に対する係合部６３を形成する。例文帳に追加

The burner pressing member 58 comprises an uprising plate portion 581 opposite to an inner face of a rear plate 54 of the combustion box 5, and a bent plate portion 582 bent and extended forward from an upper edge of the uprising plate portion, and the engagement portions 63 with the recessed portions 63 of the flat burners 6 are formed on the bent plate portion 582. - 特許庁

保炎バーナ９は、前板１０が上下方向で後板１１より短く形成され、後板１１は、上端が主バーナ１の下板３に密着するようにノズル体５の位置で半円状に切欠き１６，１６・・が形成されている。例文帳に追加

In the flame stabilizing burner 9, a front plate 10 is vertically formed shorter than a rear plate 11, and the plate 11 is formed with semicircular cutouts 16, 16,..., at positions of a nozzle body 5 so that its upper end is closely contacted with the lower plate 3 of a main burner 1. - 特許庁