パードレの英語

それは「七代耐え忍べば、再びローマからパードレ（司祭）がやってくる」というものであった。例文帳に追加

The prophecy said 'a padre (priest) will come from Rome again after seven generations of hardship.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペーパードレン機に対する取付け取外しあるいはローラの交換が容易に行える構成のマンドレル圧入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mandrel press-in device having a constitution capable of loading and unloading rollers to a paper drain machine or facilitating the change of the rollers. - 特許庁

各ローラユニット６ａ〜６ｄは、それぞれピン１３によりブラケット７がペーパードレン機の取付け部に着脱自在に取付けられる。例文帳に追加

The roller units 6a-6d are so constituted that the brackets 7 are mounted to mounting sections of a paper drain machine with pins 13 in a detachable manner. - 特許庁

改良すべき地盤の軟弱度合や施工場所の状況にに係わらず、マンドレル圧入装置やパワーユニットを稼働率良く作動させることができる構成のペーパードレン機を提供する。例文帳に追加

To provide paper drain machines having a constitution capable of operating mandrel press-in devices and a power unit at an excellent operation rate regardless of a weakness degree of the improving ground and a state of an execution place. - 特許庁

キリスト教のイエズス会に対する造詣が深く、宣教師からは「彼（織田信孝）はデウスのことをよく悟り、諸侯及び大身等と共に居る時、常にデウスのことを賛美し、しばしばわがガザに来り、パードレ等を大いに尊敬している」とその人物を高く評価されている。例文帳に追加

He was familiar with the Christian Society of Jesus, and a missionary praised him highly, saying, 'He knows much about Deus (God), glorifying Deus whenever he is with lords and taishin (big feudal lords); he visits our Gaza (big church) often and respects the padre (priest).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この1573年（天正元年）の初旬、2回目の訪問の様子をガスパル・ヴィレラの書簡によると、パードレ・オルガンチノはロレンソと共に約八日前三箇より当地に着きたり。内藤殿其部下説教を聞かん為め丹波の国に於てロレンソを待ち居れるが故に、彼を迎えに来たる人と共に一昨日当地を出発せりと記している。例文帳に追加

In a letter from Gaspar VILELA, Lorenzo's second visit in the early part of 1573 is described as follows: Padre Organtino and Lorenzo arrived there from Sanga eight days ago, and because Naito and his subordinates visited Tanba Province to listen to his preaching, Lorenzo left there with the emissary the day before yesterday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス