ヒートクリーニングの英語

ガラス繊維織物の加熱による有機物の炭化を抑制することにより、速やかにガラス繊維織物から有機物を除去することができるヒートクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat cleaning method rapidly eliminating an organic material from a woven glass fiber, controlling carbonization of the organic material, which is caused by heating the woven glass fiber. - 特許庁

この加熱処理に先立ち、３５０〜５５０℃の加熱炉に連続的に通して予備ヒートクリーニングしたり、過酸化水素水などの酸化剤水溶液に接触させれば、より好ましい。例文帳に追加

Prior to the heat treatment, a pre-heat cleaning is more preferably carried out by continuously passing the woven fabric through a heating furnace at 350-550°C or bringing the woven fabric into contact with an aqueous solution of an oxidizing agent such as hydrogen peroxide. - 特許庁

加熱処理に先立ち、過酸化水素水などの酸化剤処理や、３５０〜６００℃の雰囲気温度の加熱炉に連続的に通して予備ヒートクリーニングを施しておくことが好ましい。例文帳に追加

The woven glass fiber is preferably subjected to treatment with an oxidizing agent such as a hydrogen peroxide solution, or a previous heat cleaning by continuously passing the woven glass fiber through a heating furnace at an atmospheric temperature of 350-600°C. - 特許庁

有機物で被覆処理したガラス繊維束のガラス繊維織物を、酢酸水溶液に接触させ、次いで３５０〜７００℃で加熱処理してヒートクリーニングする。例文帳に追加

The heat cleaning method comprises bringing the woven glass fiber composed of glass fiber bundles coated with the organic material into contact with an acetic acid solution and then heat-treating the woven glass fiber at 350-700°C. - 特許庁

適正なタイミングで前記ヒートクリーニング処理を実行することにより、未燃成分検出手段の劣化による検出誤差の少ない状態で未燃成分濃度の検出を適正に行うことが可能となる燃焼装置用の未燃成分検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unburnt component detecting device for combustion equipment which properly detects the unburnt component concentration with reduced detecting errors due to the deterioration of an unburnt component detecting means by performing heat cleaning treatment at a proper timing. - 特許庁

特定の金属酸化物で構成された低誘電率ガラス組成（但しＣａＯを５重量％以下に含有）のガラス繊維を用いた織物を、５５０〜７００℃の雰囲気温度の加熱炉に通して連続的に加熱処理してヒートクリーニングする。例文帳に追加

The heat cleaning is carried out by passing a woven fabric using the glass fibers of a glass composition having a low dielectric constant (wherein ≤5 wt.% of CaO is contained) composed of a specific metal oxide through a heating furnace at an atmospheric temperature of 550-700°C and continuously heat-treating the woven fabric. - 特許庁