ヒートラの英語

本願発明の定着装置８は、ヒートランプＨにて加熱される加熱ローラ８１と、加熱ローラ８１に対して圧接配置された加圧ローラ８２とを備える。例文帳に追加

The fixing device 8 comprises: a heating roller 81 heated by a heating lamp H; and a pressure roller 82 arranged so as to be in pressure-contact with the heating roller 81. - 特許庁

筒状クイル及び穴刃を有する移動ナイフが５００°Ｃ以上に加熱された素材の熱伝導により軟化したり、ヒートラックするのを防止できる熱間フォーマーを得ること。例文帳に追加

To provide a hot former for preventing a movable knife having a cylindrical quill and a perforated blade from being softened or subjected to heat-lack due to the heat transfer of a material heated at ≥ 500°C. - 特許庁

高感度、高耐刷性であり、かつ印刷（インキ）汚れ防止性、プレヒートラチチュード等に優れている感光性平版印刷版材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate material having high sensitivity and high printing durability and excellent in property of preventing contamination by printing (ink) and in preheating latitude, and a method for producing the same. - 特許庁

ポリエチレン樹脂に無機質微粉末１１ｂを重量比１０〜２０％混練した材料を延伸して防水性および通気性をもたせた外装シート１１の内面に発泡シート１２をヒートラミネート１５して包装用シート１０を得る。例文帳に追加

The packaging sheet 10 is obtained by heat-laminating 15 a foamed sheet 12 on the inside of an exterior sheet 11 prepared by kneading an inorganic fine powder 11b in a weight ratio of 10-20% in a polyethylene resin and by stretching the material thus obtained to make it have the waterproofness and the air permeability. - 特許庁

発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、感度、耐刷性、現像処理適性、プレヒートラチチュード特性等に優れる感光性平版印刷版材料、その製造方法、及び当該材料を用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate material suitable to exposure to laser light having the light emission wavelength in a range from 350 nm to 450 nm, excellent in sensitivity, printing durability, development adaptability, preheat latitude characteristics or the like, and to provide a method for manufacturing the plate and a method for forming an image by using the above material. - 特許庁

第１および第２の外箱発泡機１，２の出口およびヒートラン室３の入口には、それぞれ本体に取り付けてある当該冷蔵庫固有情報のバーコードを読み取るとともに、現在の時刻データを得、これらデータを送信する第１および第２の制御盤４，５を配置する。例文帳に追加

First and second control panels 4, 5 for reading bar codes of refrigerator inherent information mounted respectively on bodies, obtaining present time data, and transmitting the data are arranged on the outlets of first and second case forming machines 1, 2 and the inlet of a heat run chamber 3. - 特許庁

本発明の目的は、低出力レーザー露光に対応可能で、感度、耐刷性、長期保存性、プレヒートラチチュード、現像性、スラッジ耐性、現像液疲労耐性、セーフライト適性を改良した光重合組成物とそれを用いた光重合性平版印刷版材料及び光重合性平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition adaptable to low-output laser exposure and having improved sensitivity, printing durability, long-term storage stability, preheating latitude, developability, sludge resistance, developer exhaustion resistance and safelight suitability, and to provide a photopolymerizable lithographic printing plate material using the same and a method for manufacturing a photopolymerizable lithographic printing plate. - 特許庁