ファリーの英語

主催者の提案により表彰式のプレゼンターも務め、優勝したジュゼッペ・ファリーナを祝福している。例文帳に追加

Accepting a proposal of the sponsor, the Crown Prince served as a presenter at an award ceremony, giving Giuseppe Farina of his blessing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッファリードアドレスカウンタ１３は、次の送信要求Ｒに対応するデータＤをバッファ１２から読み出す。例文帳に追加

A buffer read address counter 13 reads data D, corresponding to the next transmission request R from the buffer 12. - 特許庁

ＣＰＵ１がタイムアウトバッファリード動作を行う際にはタイムアウトバッファ値をタイムアウト優先処理回路３に格納した順序で読出すことができる。例文帳に追加

While CPU 1 takes a time out buffer lead motion, the time out buffer value can be read by the turn having stored in the time out priority processing circuit 3. - 特許庁

この構成の電界効果トランジスタ１００では、バッファリーク電流を低下でき、オフ動作時におけるソースドレイン間の耐圧を向上させることができた。例文帳に追加

In a field-effect transistor 100 having this constitution, leakage current of the buffer is reduced and further the breakdown voltage between a source and a drain at off operation is improved. - 特許庁

バッファ管理アドレスを復元する手段および記録ヘッドにヌルデータを転送できる手段を有することで、カラムトリガだけでなくラッチトリガもバッファリードタイミングとして使用できるように構成する。例文帳に追加

A recording device has a means for restoring a buffer management address, and a means for transferring null data to a recording head, and is constituted such that not only a column trigger but also a latch trigger can be used as a buffer read timing. - 特許庁

通常のトランザクションによるタイムアウト検出より前に停滞状態を検出し、障害発生時のバッファリード制御を高速化し、ひとつのパーティションでのタイムアウト障害を契機に他の健全なパーティションが巻き込まれて起きるマルチパーティション障害を軽減させる。例文帳に追加

To detect a stagnation state before detection of time-out by a usual transaction, and to increase speed of buffer read control on occurrence of a failure, for reducing a multi-partition failure caused when a sound partition is involved in a time-out failure in one partition. - 特許庁

コントロール回路２３は、ある１水平走査期間において、第１ラインバッファに格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡのラインバッファリード用クロックＲＣＫの周波数を、該第１ラインバッファ２１に格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡの表示部１０への転送クロックとしてのスタートクロックＳ＿ＣＫの周波数のｎ（ｎ＞１）分の１になるように設定する。例文帳に追加

A control circuit 23 sets the frequency of a clock RCK for the line buffer read of a digital video signal DATA stored in a first line buffer to 1/n (n>1) of the frequency of a start clock S_-CK serving as a transfer clock to the display portion 10 of the digital video signal DATA stored in the first line buffer 21 in a horizontal scanning period. - 特許庁