フェーザーの英語

カムシャフトフェーザー用のトルク押圧コイルばねが、フェーザーロータに形成された環状ウェルに配置されており、ばねを支持するための中央アーバーが設けられている。例文帳に追加

A torque bias coil spring for a camshaft phaser is disposed in an annular well formed in a phaser rotor and has a central arbor for supporting the spring. - 特許庁

単位フェーザー成分に分解されたフェーザー信号を表すには、表す成分が割当てられた複信号線から成る振幅信号線束を用いる。例文帳に追加

To represent a phasor signal decomposed into unit phasor components, an amplitude signal line bundle comprising multiple signal lines to which the components to be represented are assigned, is used. - 特許庁

内燃エンジンのカムシャフトのクランクシャフトに対する位相関係を変化するための差動ベベルギヤ装置を含むカムシャフトフェーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft phaser comprising a differential bevel gear arrangement to vary phase relationship of a camshaft to a crankshaft in an internal combustion engine. - 特許庁

直交振幅変調（ＱＡＭ）を使用するシステムについて、周波数不整合は、フェーザー回転フィルタを使用して受信されたコンステレイションの回転を検出することによって検出することができる。例文帳に追加

For systems employing quadrature amplitude modulation(QAM), the frequency mismatch can be detected by detecting rotation of the received constellation, using a phasor rotation filter. - 特許庁

一旦フェーザー回転が検出されると、周波数誤差値が導かれ、補正値は受信ユニットから送信ユニットに送信され、送信ユニットのためにその送信周波数を調整する指示を伴う。例文帳に追加

Once phasor rotation is detected, a frequency error value can be derived and a correction value can be transmitted, from the receiving unit to the transmitting unit with instruction for the transmitting unit to adjust it transmission frequency. - 特許庁

マルチアクチュエータを含む携帯電話、フェーザー等の移動通信端末機の落下前後でも上記板スプリングの変形を防止できる構造を提供することで、移動通信端末機に使われるアクチュエータの信頼性低下を防止して振動特性を向上させる。例文帳に追加

To avoid deterioration in the reliability of an actuator used for the mobile communication terminal thereby enhancing the vibration characteristic by providing a structure that prevents a leaf spring from being deformed even before and after dropping a mobile communication terminal such as a cellular phone and a pager including the multi actuator. - 特許庁

本発明は、内燃エンジンのオイル流れ制御バルブ（１０）を作動するための方法であって、オイル流れ制御バルブ（１０）は、オイル流れ制御バルブ（１０）の出力側に配置されたカムフェーザー（２６）に影響を及ぼすために設けられており、スプール（１４）がスプールハウジング（１２）に配置されている、方法を提案する。例文帳に追加

The method for operating the oil flow control valve 10 of an internal combustion engine, having the oil flow control valve 10 provided to affect a cam phaser 26 arranged in an output side of the oil flow control valve 10, and having a spool 14 arranged in a spool housing 12 is provided. - 特許庁

含油性物質に対して超音速流の気体を噴射して気化物質と固形物質とを分離する油分分離装置のエジェクター構造において、超音速蒸気を噴射ノズル３０で噴射し、噴射ノズル３０からの噴射蒸気とガス吸引口３２から吸引された８００℃以上の低酸素燃焼ガスとを混合して、５００℃以上の混合気体をオイルスラッジ供給口３５から供給される含油性物質に、ディフェーザー３４内で噴射する構成とする。例文帳に追加

The ejector structure of an oil content separator jets a supersonic flow gas to the oil-containing material to separate a vaporized material and a solid material. - 特許庁