フルート奏者の英語

1935年に大倉喜七郎の希望により、フルート奏者平林が開発した楽器で、フルートの管体に尺八の吹口をつけた金属製の縦笛である。例文帳に追加

An okura-aulos is a metal-made tatebue, which was invented in 1935 by the flute player Hirabayashi in response to a request by Kihachiro OKURA, that consists of a flute pipe and a shakuhachi mouth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奏者が唄口に唇を当てる事が可能で、防音効果のあるフルート用の防音ケースを提供し、前記防音ケースを利用したフルートの防音方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing case for a flute in which player's lips can be applied to a mouthpiece and soundproofing effect is provided, and to provide a soundproofing method using the case. - 特許庁

尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。例文帳に追加

In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルートなど横笛に類する形態を有し、演奏者の下唇など身体の個人差に関わり無く、横笛の固有の演奏形態に応じた適切な音高の楽音を発生する。例文帳に追加

To provide a form similar to a transverse flute such as a flute, and to produce musical sound with pitch appropriate according to musical performance specific to the transverse flute regardless of an individual difference of body such as a bottom lip of a performer. - 特許庁

電子フルートは、楽音信号の形成処理を実行するＭＩＤＩ音源１１と、演奏者の呼気の流量を検出する呼気流量検出部３Ａとを具備し、呼気流量検出部３Ａにより検出される呼気流量に基づいてＭＩＤＩ音源１１における楽音信号の形成処理を制御する。例文帳に追加

An electronic flute includes: a MIDI sound source 11 for performing the processing of forming a sound signal; and a breathing flow detecting part 3A for detecting the breathing flow of a player, wherein the processing of forming a sound signal in the MIDI sound source 11 is controlled, based on the breathing flow detected by the breathing flow detecting part 3A. - 特許庁

電気吹奏楽器１０は、頭部管形成体１９を含むフルート形成体１１と、演奏者Ｐの呼気の圧力を検知して電気信号を出力する変換装置１６と、この変換装置１６に前記呼気を案内する案内部材１３と、この案内部材１３と頭部管形成体１９とを連結する連結部１７とを備えている。例文帳に追加

The electric wind instrument 10 comprises a flute forming body 11, including a head tube forming body 19; a conversion device 16 for outputting an electrical signal by detecting the breathing of the player P; a guide member 13 for guiding the breath to the conversion device 16; and a link section 17 for linking the guide member 13 and the head tube forming body 19. - 特許庁