フローの空間の英語

このフロート弁装置１０は、仕切壁を介して下方空間と上方空間に別れ、仕切壁に開口部が設けられたハウジング２０を有している。例文帳に追加

The float valve apparatus 10 includes a housing 20 being divided into a lower and upper spaces via a partition wall and with an opening in the partition wall. - 特許庁

空間勾配に応じて可変となる拡散係数αを用い、オプティカルフローの空間的変化が最小となる条件を付加してグラディエント法によるオプティカルフロー成分を抽出する。例文帳に追加

By using the diffusion coefficient α which varies with the spatial gradient, an optical flow component by the gradient method is extracted by adding the condition which minimizes the spatial change of the optical flow. - 特許庁

フロート法によるガラス基板の製造方法であって、フロートバス１に貯溜された溶融錫２の上方空間の水素供給量を、フロートバス１の流れ方向で複数分割して調整する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the glass substrate by the float method, the supply quantity of hydrogen in a space above molten tin 2 stored in the float bath 1 is controlled by being divided in several portions in the flow direction of the float bath 1. - 特許庁

流量測定時にはフローセンサ６を測定用流路２に進出させ、標準状態でのフローセンサ６の出力を参照する場合にはフローセンサ６を校正用空間３に退避させ、測定用流路２と校正用空間３とを選択的に接続するようにする。例文帳に追加

The flow sensor 6 is projected to a measuring flow passage 2 in flow rate measuring, in the case that the output of the flow sensor 6 in the reference state is referred, the flow sensor 6 is retracted in a calibration space 3, and the measuring flow passage 2 and a calibration space 3 are selectively connected. - 特許庁

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。例文帳に追加

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow. - 特許庁

弊害なしにフロー画像の周縁部のジャグを低減する空間フィルタリング方法および空間フィルタ、並びに、そのような空間フィルタを有する超音波診断装置を実現する。例文帳に追加

To provide a space filtering method and a space filter to reduce a jag in a peripheral part of a flow image without an evil influence, and an ultrasonic diagnosing apparatus having a space filter of that sort. - 特許庁

ドーナツ型をした縦長の外側フロートと外側フロートの内側空間に円筒形の内側フロートを配した２重円筒型のフロート式発電装置とすることで、慣性力の違いによる上下運動差を内側フロートのラックと外側フロートのピニオンギアで回転運動に変え発電機を回し効率よく発電する。例文帳に追加

Herein, a rack of the inside float and a pinion gear of the outside float are used for changing an upward and downward motion difference due to an inertial force difference into rotary motion to operate a generator to efficiently generate power. - 特許庁

背景フロー推定部１５は、自車動き推定部１３によって推定された当該車両の動きと、空間モデル推定部１４によって推定された、カメラ１１が撮影している空間をモデル化した空間モデルとを基にして、背景と仮定した場合のカメラ画像のフローである背景フローＶｄｉを求める。例文帳に追加

Based upon a movement of a relevant vehicle estimated by a present vehicle movement estimating part 13 and a space model in which a space under photographing by the camera 11 is modeled estimated by a space model estimating part 14, a background flow estimating part 15 finds a background flow Vdi which is a flow of the camera image on the assumption of a background. - 特許庁