フロート位置の英語

フロートテキスト４１０の表示位置の移動は、フロートテキスト４１０について受けつけた指３１０の移動量と同じ量、指３１０の移動方向にフロートテキスト４１０の表示位置を移動することにより行う。例文帳に追加

The display position of the flow text 410 is moved by changing the display position thereof in a direction of moving a finger 310 for the same moving amount as the moving amount of the finger 310 that has been accepted as the movement of the flow text 410. - 特許庁

フロート（２１）がフロート可動域上限より低い中間規定レベル未満の位置にあるときには、フロート（２１）の位置に応じてフューエルメータ（４）の指示値を表示する。例文帳に追加

When the float (21) is at a position below a specified intermediate level below the upper threshold of the range of movement of the float, an indication value of the fuel meter (4) is displayed according to the position of the float (21). - 特許庁

フロートの着座位置と弁口の位置の間を精度良く製作して、フロートによって弁口を確実に閉口することができ、且つ、安価なフロート弁を得ること。例文帳に追加

To provide an inexpensive float valve, capable of surely closing a valve port by a float, by making a spacing between a seating position of the float and the valve port with precision. - 特許庁

接地センサフロート１２の前端１２ｂが、接地フロート１１の前端１１ｂよりも車体前方側に位置している。例文帳に追加

The front end 12b of the ground sensor float 12 is positioned beyond the front end 11b of a grounding float 11. - 特許庁

脚部５２は、フロートの重力によりフロートアーム６が揺動される方向と反対側に位置させて設けられている。例文帳に追加

The leg part 52 is disposed on the opposite side of a line in a direction in which the float arm 6 is swung owing to the gravity on a float. - 特許庁

弁座８から離れた位置で、且つ、主フロート１２の下方側方に従フロート１４を上下動及び回動自在に配置する。例文帳に追加

A sub float 14 is disposed below a main float 12 at the position separate from a valve seat 8 in a vertically movable and turnable manner. - 特許庁

このため、フロート状態にされたフロート支持台の位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる場合、位置決め突起は位置決め穴の内面に引っ掛かることなく円滑に嵌合することができる。例文帳に追加

Thus, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole of the float support base put in the float state, the positioning projection can be smoothly fitted without hitching on the inner surface of the positioning hole. - 特許庁

連通路１６は下端が降下位置にあるフロート１４の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート１４の上部側方に位置する。例文帳に追加

The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position. - 特許庁