分岐付ケーブルの英語

従来の小型の撚線機を使用して、支持線の外周に所要条数の分岐線を撚合せることが可能な分岐付ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable having branches that can twist a demanded number of branched lines in periphery of support lines by using a conventional small stranding machine. - 特許庁

多数本の分岐線を接続してもモールド部の外径が大きくなることがなく、かつ、分岐線の取出方向が、分岐付ケーブル布設時の引上方向前方側に延出することがない分岐付ケーブルのモールド部構造およびモールド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold part structure and a mold method for a branched cable in which the outside diameter of the mold part does not become bigger even if connected with several branch wires, and the take-out direction of the branch wires is not extended to the front side of the pull-up direction at the time of laying the branched cable. - 特許庁

複数の通信ケーブル１２を集合させた幹線１３を有し、幹線１３の所定の分岐部１４で幹線１３から分岐された分岐線１５を有する通信ケーブル集合体１１に組み付けられる分岐線用保護治具１０である。例文帳に追加

The protection jig 10 for a branch line is assembled to a communication cable aggregate 11, which has a trunk line 13 composed by aggregating a plurality of communication cables 12 and the branch line 15, branched from the trunk line 13 at a prescribed branch part 14 of the trunk line 13. - 特許庁

幹線ケーブルから分岐して取り出された分岐線の終端に、電路保護装置およびコンセントが同一取付板に一体的に取り付けられたコンセントユニットを接続して、ユニットケーブルを形成する。例文帳に追加

A socket unit in which an electric circuit protector and a socket are integrally mounted on the same mounting board is connected to an end of a branch line branched from a master cable and taken out from the cable to form a unit cable. - 特許庁

本発明はヘッドホンの分岐ケーブル４にファスナー３を取り付けすることでヘッドホンの分岐ケーブル部分が強化しヘッドホンのコードの断線防止と絡み防止構造を具備している。例文帳に追加

In this way, a branch cable part of the headphone is reinforced by fitting the fastener 3 to the branch cable 4 of the headphone, thereby preventing the disconnection and the entanglement of the cord of the headphone. - 特許庁

分岐枡の軽量化を図ることによって取り扱い、運搬、据え付け等における作業性を向上させるとともに、分岐枡への外管の接続も簡単に行えるようにしたケーブル保護管用分岐枡を提供する。例文帳に追加

To provide a branch inlet for a cable-protecting tube which achieves easy connection of an outer tube to the branch inlet, while improving workability in handling, carrying, mounting or the like, by reducing the weight of the branch inlet. - 特許庁

分岐枡の軽量化を図ることによって取り扱い、運搬、据え付け等における作業性を向上させるとともに、分岐枡への外管の接続も簡単に行えるようにしたケーブル保護管用分岐枡を提供する。例文帳に追加

To provide a branch leader head for a cable protecting tube of which the workability in handing, transportation, installation and the like is improved by reducing the weight of the branch measure and which is easily connected to an external tube. - 特許庁

本発明は設置する現場での設置作業時に分岐線の接続されていない状態で、楽に吊り上げることができるとともに、現場で幹線ケーブル本体のシースを除去する作業を行なうことなく、分岐線の他方のコネクタを幹線ケーブル本体に工場で取付けられた分岐接続具の一方のコネクタに差し込むだけの簡単で、短時間に行なえる作業で接続することができる幹線ケーブルを得るにある。例文帳に追加

To obtain a trunk cable which can be easily lifted with branch lines not connected at installation work at an installation site, and can be connected by the simple and short-time work of only plugging one connector of the branched lines into the other connector of a branch-connection tool mounted on a trunk cable body at a factory. - 特許庁