プリペードカードの英語

顧客のコンピュータからＷＷＷサーバーにアクセスしてプリペードカードを購入し、前記ＷＷＷサーバーでは前記顧客のプリペードカードの残高を管理し、前記ＷＷＷサーバー上のホームページにおいてオンラインショッピングを行った時に前記プリペードカードの残高範囲内で決済できるようにしたインターネットを利用した決済方法である。例文帳に追加

A WWW server is accessed from a customer computer to buy a prepaid card and the WWW server manages the balance of the prepaid card of the customer; when the user performs on-line shopping at a homepage on the WWW server, the shopping is cleared up with the balance range of the prepaid card. - 特許庁

ＩＣチップ２を備えデータの読み出し、書き込みが可能なプリペードカード１において、複数枚分の仮想カード３を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The prepaid card 1 which is provided with an IC chip 2 and can read and write data, has plural virtual cards 3. - 特許庁

プリペードカードやクレジットカードでの支払いが可能であれば、料金支払いの可能なことが告知される。例文帳に追加

If the payment is possible by a prepaid card or credit card, the notice tells it. - 特許庁

本発明は、残量のあるプリペードカードを無駄なく、景品交換に供することが出来る新たな遊技管理システムを提供する目的とする。例文帳に追加

To provide a new game-control system which can use a prepaid card with an unused amount for prize exchange without leaving the amount in vain. - 特許庁

インターネット及び電子メール等の通信サービスを提供・享受する場合の、双方の契約手続き及び支払い決済の全てを国際・国内電話プリペードカードを用いておこなう、ビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL OF USING INTERNATIONAL/DOMESTIC TELEPHONE PREPAID CARD FOR ALL CONTRACT PROCEDURES AND PAYMENT SETTLEMENTS FOR SUPPLYING AND RECEIVING COMMUNICATION SERVICE SUCH AS INTERNET AND ELECTRONIC MAIL - 特許庁

そして、前記プリペードカードはカード販売機２１で購入させることとし、その際、遊技ホールにて遊技者から徴収すべき税金を加味した金額を投入させることとする。例文帳に追加

Then, the prepaid card is purchased at a card vending machine 21 and a money amount for which the tax to be collected from the player at a game hall is added is fed at the time. - 特許庁

プリペードカードを持ち歩く必要がなく、また、乗車券を購入する必要がなく、対象物を紛失した場合に不正使用を防止することができる無線装置を用いた乗車料金課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fare charging system using a wireless device, capable of eliminating the need for a user to carry a prepaid card and to purchase a ticket, and also capable of preventing an object from being illegally used when the object is lost. - 特許庁

自動販売機の前面扉に特別な変更を加えずに、ポイントカード，ないしプリペードカード用のカードリードライタを自動販売機に追加装備してカードが使用できるようにする。例文帳に追加

To make a card usable in an automatic vending machine by additionally providing the automatic vending machine with a card reader-writer for a point card or a prepaid card without applying special change to the front door of the automatic vending machine. - 特許庁