カード管理システム、カード管理サーバ、カード管理方法、プログラム例文帳に追加

CARD MANAGEMENT SYSTEM, CARD MANAGEMENT SERVER, CARD MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

カード決済サーバ、カード決済プログラム及びカード決済システム例文帳に追加

CARD SETTLEMENT SERVER, CARD SETTLEMENT PROGRAM, AND CARD SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

カラーマネジメントサーバ、カラーマネジメント方法およびそのプログラム例文帳に追加

COLOR MANAGEMENT SERVER, COLOR MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

音声認識装置、カラオケ配信サーバ、カラオケ配信システム、カラオケ配信方法、およびそのプログラム例文帳に追加

VOICE RECOGNITION DEVICE, SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR KARAOKE DISTRIBUTION, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

カード発行システム、カード発行サーバ、カード発行方法およびプログラム例文帳に追加

CARD ISSUING SYSTEM, CARD ISSUING SERVER, AND CARD ISSUING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

カレンダを介した広告システム、カレンダ情報サーバ、カレンダ情報サーバプログラム並びにプログラム記録媒体。例文帳に追加

ADVERTISING SYSTEM THROUGH CALENDAR, CALENDAR INFORMATION SERVER, CALENDAR INFORMATION SERVER PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

カラオケシステム、カラオケ情報制御サーバ、カラオケ端末装置、カラオケに関する情報を供給する方法及びプログラム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM, KARAOKE INFORMATION CONTROL SERVER, KARAOKE TERMINAL DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPLYING INFORMATION REGARDING KARAOKE - 特許庁

複数の記録媒体のカラーテーブルから構成されるドライバカラープロファイルを作成するシステムにおいて、新規に作成された記録媒体のカラーテーブルを既存のドライバカラープロファイルのいずれかの記録媒体のカラーテーブルと任意に入れかえることを目的とする。例文帳に追加

To arbitrarily replace a newly generated color table of a recording medium with one of the color tables of the recording medium in an existing driver color profile, in a system for generating the driver color profile which is constituted of a plurality of the color tables of the recording medium. - 特許庁

光ファイバの加熱プロセスが不適切であり特性変動や損失不良の光ファイバカプラが存在する。例文帳に追加

To overcome the problem that an optical fiber coupler exists having a characteristic variation and a defective loss due to an improper heating process of an optical fiber. - 特許庁

カード有効期限更新サーバ、カード、カード有効期限更新方法、カード有効期限更新プログラム例文帳に追加

CARD EXPIRATION DATE UPDATING SERVER, CARD, CARD EXPIRATION DATE UPDATING METHOD AND CARD EXPIRATION DATE UPDATING PROGRAM - 特許庁

バッテリ充電システム、車両管理サーバ、カーシェアリングサーバ、管理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

BATTERY CHARGING SYSTEM, VEHICLE MANAGEMENT SERVER, CAR SHARING SERVER, MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

さらに、本発明によるコイル巻きされた光ファイバカプラのピッチは断熱的変換プロセスを助けるように制御される。例文帳に追加

A pitch of the coiled optical fiber coupler is controlled so as to help the adiabatic transformation process. - 特許庁

簡便に印刷機用のＩＣＣプロファイルを作成し、経験に基づいた印刷機の印刷品質の管理を行うことができるカラーマネジメントサーバ、カラーマネジメント方法およびそのプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a color management server capable of managing the printing quality of a printer based on experience by easily forming an ICC(International Color Constitution) profile for a printer, to provide a color management method and a program therefor. - 特許庁

カタログ写真撮影方法、カタログ写真撮影システム、カタログ写真撮影プログラム、カタログ写真撮影システム用画像サーバ、カタログ写真撮影システム用画像評価装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR PHOTOGRAPHING PHOTO OF CATALOGUE, IMAGE SERVER FOR THE CATALOGUE PHOTO PHOTOGRAPHING SYSTEM, AND IMAGE EVALUATION DEVICE FOR THE CATALOGUE PHOTO PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁

カメラ制御システム、カメラ制御方法、カメラ制御サーバ、カメラ装置、ユーザインタフェース装置およびカメラ連係制御サーバ、さらにプログラム記憶媒体例文帳に追加

CAMERA CONTROL SYSTEM, CAMERA CONTROL METHOD, CAMERA CONTROL SERVER, CAMERA DEVICE, USER INTERFACE DEVICE, CAMERA LINKAGE CONTROL SERVER, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

各ユーザに最適なキーおよびテンポに調整されたカラオケ伴奏曲を提供する音声認識装置、カラオケ配信サーバ、カラオケ配信システム、カラオケ配信方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition device, a server, a system and a method for karaoke distribution, and a program thereof for providing karaoke accompaniment music adjusted to the best key and tempo for a user. - 特許庁

入射光と検出光を分離する手段としてファイバカプラを用いる上で、光ファイバプローブ以外に光が分岐される光ファイバ端面での反射光による悪影響を防止でき、効果的に光ファイバプローブからの光信号を得ることができる光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording/reproducing device capable of effectively obtaining an optical signal from an optical fiber probe by preventing an adverse effect due to a reflection beam on an optical fiber end surface where the beam is branched to the directions excepting the optical fiber probe when a fiber coupler is used as a means separating an incident beam from a detection beam. - 特許庁

従来のプロポリスより、強いチロシナーゼ活性阻害効果を有し、シミ・ソバカスなどの色素沈着の予防及び改善効果を発揮し、皮膚を美しく健やかに保ち、なおかつ皮膚に対する刺激性が少なく安全性に優れたプロポリスを見出し、この抽出物を化粧料に配合することにより、高い安全性と美肌効果を兼ね備えた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic which combines high safety and a beautiful skin benefit by finding out propolis which has stronger tyrosinase activity inhibition effect than a conventional propolis, demonstrates the prophylaxis and ameliorate effects of the pigmentation such as pigmented spots and age spots, keeps skin beautiful and healthy, has little acridity over skin, and excels in safety, and blending this extract with the cosmetic. - 特許庁

チャートを出力する手段と、出力されたチャートを測色する手段と、測色されたデータと複数のパラメータからカラーテーブルを作成する手段と、作成されたカラーテーブルをドライバカラープロファイルに登録する手段を有する。例文帳に追加

The system includes: a means for outputting a chart; a means for measuring the color of the outputted chart; a means for generating the color table based on the color measured data and a plurality of parameters; and a means for registering the generated color table in the driver color profile. - 特許庁

リドカイン、ジブカイン、ベンゾカイン、プロカイン、メプリルカイン、およびメピバカインからなる群より選ばれる１種又は２種以上、デンプン、結晶セルロースおよびポリビニルピロリドンからなる群より選ばれる１種又は２種以上、およびエステル化ステロイドを含有させることにより、エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。例文帳に追加

This liquid or semi-solid skin care preparation is obtained by containing one or more substances selected from the group consisting of lidocaine, dibucaine, benzocaine, procaine, meprylcaine and mepivacaine, one or more substances selected from the group consisting of starch, crystalline cellulose and polyvinylpyrrolidone, and the esterified steroid. - 特許庁

光ファイバ１００は、コア１１０、低屈折率の内側クラッド１２０、外側クラッド１３０により構成されたディプレスト型屈折率プロファイルを持ち、波長１５５０ｎｍにおいて１１０μｍ^２以上の実効断面積Ａ_ｅｆｆと、１．３μｍ以上、かつ、１．５３μｍ以下のファイバカットオフ波長λｃを有する石英系の光ファイバである。例文帳に追加

This optical fiber 100 includes a depressed type refractive index profile constituted of a core 110, an inner clad 120 of low refractive index, and an outer clad 130, and is a quartz optical fiber having 110 μm^2 or more of effective cross-sectional area A_eff in 1,550 nm of wavelength, and 1.3 μm or more to 1.53 μm or less of fiber cutoff wavelength λc. - 特許庁

アシタバ黄汁から分離されるイソババカルコン、キサントアンゲロール、４‐ハイドロキシデリシン、キサントアンゲロールＦ又は２´´‐ハイドロキシキサントアンゲロールＩであり、ラセルピチン、イソラセルピチン、セリニジン、プテリキシン、３´‐セネシオイルケーラクトン又は４´‐セネシオイルケーラクトン、プロストラトールＦ又はマンデレアフラバノンＢの各化合物を抗炎症剤として用いる。例文帳に追加

Each compound of isobavachalcone, xanthoangelol, 4-hydroxyderricin, xanthoangelol F or 2''-hydroxyxanthoangelol I, laserpitin, isolaserpitin, selinidin, pteryxin, 3'-senecioyl k-lactone or 4'-senecioyl k-lactone, prostratol F or mundulea flavanone B to be isolated from the yellow sap of Angelica keiskei is used as an anti-inflammatory. - 特許庁