プロジェクト運営の英語

ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。例文帳に追加

To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled. - 特許庁

建設工事等のプロジェクトにおいて、従来別々に管理されてきた様々な管理を一元的に統合することにより、各プロジェクトにおいては現場を管理運営する者にリアルタイムに諸情報を提供し、現場管理を容易にすると共に、全プロジェクトを統括的に管理する者には、総合的に集計表示し、容易に全体の動向を把握できるシステムである。例文帳に追加

In the projects of a construction work and the like, by unitarily integrating various kinds of management each separately managed in the past, a person who manages and operates a job site is provided with various pieces of information in real time in each project, facilitating job site management, and a person who generally manages whole projects can integrally display them by summation to easily understand the whole trends. - 特許庁

また、運営・管理等の事業領域への関与が可能なコンソーシアム形成を支援し、モデルプロジェクトの実現を通じて事業体が海外での運営・管理実績を蓄積することを目指す必要がある。例文帳に追加

In addition, it is necessary to support a formation of a consortium which is capable of involving in a scope of business, such as operation and management, and allow companies to build up performance records in operation and management in overseas by realization of a model project. - 経済産業省

わたしは現在GentooLinuxプロジェクトにとても熱中しているんですが、わたしたちはcvs.gentoo.orgで自分たちのCVSサーバを運営しています。 われわれ開発者たちは大半の時間を「gentoo-x86」モジュール内のソースをハックしまくることに費やします。例文帳に追加

I'm very involved in the Gentoo Linux project, and we have our own cvs server set up at cvs.gentoo.org. We developers spend most of our time hacking away at the sources inside the"gentoo-x86" module. - Gentoo Linux

さらに、AfDBの関係するプロジェクトに関する汚職への取組みを強化すると共に、事務局運営の透明性の向上を図ることを含め、ガバナンスの改善を図ることも重要です。例文帳に追加

Furthermore, the Bank needs to strengthen its focus on the improvement of governance, including the fight against corruption arising from Bank-related projects as well as enhancing transparency of the organizational management.発音を聞く  - 財務省

プロジェクト経過中にチームの体制を随時見直して修正することが可能な、チーム内およびチーム間を意識した人間関係を考慮して安定した体制で運営可能な人材選定支援管理技術の提供。例文帳に追加

To provide a staff selection support and management technique for reviewing and correcting the structure of teams when necessary in the process of a project and stably operating the structure in consideration of personal relationships within and among the teams. - 特許庁

具体的には、支援機関、民間企業、NGO等が一体となった、情報交流やプロジェクトの推進を目指すための「BOPビジネス支援センター」の設置・運営等を実施した。例文帳に追加

To be more specific, the government sets up and operates “BOP Business Support Center” to push ahead with information exchange sessions or project works in collaboration among support organizations, private enterprises, and NGOs.発音を聞く  - 経済産業省

同プロジェクトにおいて、ダイムラーは自社ブランドから電気自動車を100台以上提供するほか、ＲＷＥは約500ヶ所の充電施設の設置・運営を手掛ける。例文帳に追加

In this project, as well as Daimler providing more than 100 electric vehicles under its own brand, RWE is installing and operating charging points in approximately 500 locations. - 経済産業省