プロトン移動反応の英語

触媒電極２２では、ガス拡散電極側から供給された水素を用いて触媒３４上で電気化学反応が進行し、この反応で生じたプロトンは、ポリマ層３６内を通過して電解質膜側へ移動する。例文帳に追加

In the catalytic electrode 22, an electrochemical reaction is proceeded on the catalyst 34 by using hydrogen supplied from a gas diffusion electrode side, and protons which are generated by this reaction move toward an electrolyte membrane side and passing through the polymer layer 36. - 特許庁

高分子電解質が有するアニオン性基及びカチオン性基がほとんどイオン化していると、アニオン性基のもつプロトンがカチオン性基に移動してイオン交換できるプロトンが存在しなくなるので、金属イオンによるイオン交換反応が抑制され、燃料電池性能は悪化しない。例文帳に追加

When the anionic group and cationic group which the polymer electrolyte has are nearly ionized, protons of the anionic group move to the cationic group and protons capable of ion exchange become non-existent, thereby ion exchange reaction by metal ion is suppressed and the fuel cell performance is not degraded. - 特許庁

膜電極接合体内部でのプロトンの移動速度および触媒反応速度の促進により発電特性を向上した膜電極接合体及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly and a fuel cell enhancing power generation characteristics by accelerating the moving velocity of protons on the inside of the membrane electrode assembly and catalytic reaction speed. - 特許庁

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。例文帳に追加

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine. - 特許庁

水素が生成される反応器２にカソード８を配置し、反応器２と隔てて設けられる水素分離室４にアノード９を配置し、カソード８とアノード９をプロトン導電体１０で接続し、カソード８およびアノード９に電気を供給して、反応器２から密閉状態の水素分離室４に電気化学的に水素を移動させる。例文帳に追加

A cathode 8 is arranged in a reactor 2 producing hydrogen, an anode 9 is arranged in a hydrogen separating chamber 4 installed through the reactor 2, the cathode 8 and the anode 9 are connected with a proton conductor 10, electricity is supplied to the cathode 8 and the anode 9, and hydrogen is electrochemically moved from the reactor 2 to a sealed hydrogen separating chamber 4. - 特許庁

これにより、第１電極２側に導入された水素ガス１２が、プロトン伝導部１に触れることなく供給口７から第１電極２に供給され、この水素が第１電極２でプロトン化して第２電極３へ移動し、第２電極３側に導入された空気１３と反応して発電する。例文帳に追加

The gaseous hydrogen 12 introduced to the first electrode 2 side is thus fed from a feed port 7 to the first electrode 2 without being in contact with the proton transmission part, the hydrogen becomes a proton in the first electrode 2, moves to the second electrode 3, and is reacted with the air 13 introduced to the second electrode 3 side so as to generate power. - 特許庁

プロトン移動に律速されない高速レドックス反応が可能であり、レドックスサイトであるキノン基の間に電子的な相互作用が存在せず、長期使用に耐えうる化学安定性を具え、かつ、電解質溶液中に溶出しないキノンポリマーを有する、新規のキノンポリマー電極を提供する。例文帳に追加

To provide a novel quinone polymer electrode comprising quinone polymers, which do not have electronic mutual effects among quinone groups that allow high-speed redox reactions not subjected to rate control by proton movement and are redox sites, which have chemical stability to be durable for a long term, and which are not eluted into an electrolyte solution. - 特許庁