プロトン移動度の英語

検出した第１及び第２のプロトン移動量をもとに、被検ガスの酸素濃度を算出する。例文帳に追加

The oxygen concentration of the gas to be detected is calculated from the detected amount of travel of the first and second protons. - 特許庁

高分子電解質膜におけるプロトン伝導及びこれに伴う水の移動についての性能の低下を抑制しつつ、機械的強度を補強する。例文帳に追加

To reinforce mechanical strength of a polymer electrolyte membrane while restraining degradation of performance of its proton conduction and accompanying water movement. - 特許庁

これにより発生したプロトンを第１プロトン伝導層５を介して第１電極７から第２電極８へ移動させること、或いは（例えば、被測定ガス中の水素濃度がきわめて低い場合）、プロトンを第２電極８から第１電極７へ移動させることにより、第１測定室２内の水素濃度を一定に制御する。例文帳に追加

Protons generated as a result are moved from the first electrode 7 to the second electrode 8 through a first proton conduction layer 5 or, (for example, when the concentration of hydrogen in the gas to be measured is extremely low), protons are moved from the second electrode 8 to the first electrode 7 to control the concentration of hydrogen in the first measuring chamber 2 constant. - 特許庁

膜電極接合体内部でのプロトンの移動速度および触媒反応速度の促進により発電特性を向上した膜電極接合体及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly and a fuel cell enhancing power generation characteristics by accelerating the moving velocity of protons on the inside of the membrane electrode assembly and catalytic reaction speed. - 特許庁

光学系を収容している密閉室の壁面の一部に、電気分解式除湿素子を設け、密閉室内の水分を、電気分解によりプロトンとして密閉室外側へ移動させ、密閉室内部の湿度を下げる。例文帳に追加

An electrolysis-type dehumidification element is provided on a part of a wall surface of a sealed chamber storing an optical system, and the moisture inside the sealed chamber is moved to the outside of the sealed chamber as a proton by electrolysis, and humidity in the inside of the sealed chamber is lowered. - 特許庁

本発明では電極活物質として、プロトンの挿入／放出容量が大きいキノキサリン骨格を含む重合体を用いた、安全性、信頼性、高速電流特性に優れ、さらに、従来の水溶液系二重層コンデンサや硫酸を用いる鉛蓄電池と比較しても、長寿命で重量エネルギー密度（kWh/ｋｇ）の大きいプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The invented proton transfer type secondary battery is superior in safety, reliability, and high-speed current characteristic and also has a long service life span and a large weight energy density (kWh/kg) as compared with an ordinary lead accumulator using aqueous solution type double-layer condenser or sulfur. - 特許庁

他方、第２の検出部１０１ｂにおいて、第１の空室２１ｂに可燃成分の酸化後の被検ガスを導入し、第１の空室２１ｂにおける酸素濃度が０となるときの第２のプロトン移動量（ポンプ電流Ｉｐ２）を検出する。例文帳に追加

In the meantime, the gas to be detected after oxidizing the flammable constituents is introduced to a first empty room 21b, and the amount of travel of the second proton (pump current Ip2) when the oxygen concentration of the first empty room 21b reaches 0 is detected in a second detection section 101b. - 特許庁