ヘミングウェイの文章は悪文だった。の英語

Hemingway had a poor writing style.

It is a pity that the style is bad

The style is but too bad.

He writes a diffuse style

He is a prolix writer.

The style is but too bad.

He writes a diffuse style

He is a prolix writer.

The translation of this sentence is a bad translation.

He writes a good style

He is a good writer.

He writes a slovenly style―a slipshod style.

I fixed the report correctly.

The expression of those sentences was not appropriate.

The style is wretched

It is wretched stuff.

I don't care much for his style.

He writes a perspicuous style―a lucid style.

It is a pity the style is bad.

The style is the pink of elegance.

the infelicitous typesetting was due to illegible copy

He writes an involved style.

You will make a good writer.

There were mistakes in those sentences.

His style is full of mannerism

There is a mannerism about his style

He is a mannerist.

I hate a slipshod style―a sprawling style.

The choice of example sentence wasn't wise.

I do not like this style―This style is not to my liking―not to my taste.