ベルト寄せの英語

この後、一対の幅寄せ部材１１、１２が相互に接近するとともに、２番目のエンドレスベルトを１番目のエンドレスベルトの外周側を囲繞するように供給する。例文帳に追加

Then the pair of the width narrowing members 11 and 12 approach each other and the second endless belt is supplied so that it encloses the outer circumference of the first endless belt. - 特許庁

ベルトコンベア８の左右両側にはガイドカバー９により垂直ガイド壁を形成して、切断刃６からベルトコンベア上に受け渡された複数株の軟弱野菜を中央に寄せ集める。例文帳に追加

Vertical guide walls are formed on both right and left sides of the conveyer 8 and a plurality of the weak vegetables relayed from the cutter blade 6 onto the belt conveyer 8 and gathered together on the middle part. - 特許庁

車種を問わず、また探す煩わしさがなく、更に構造が簡単で廉価に製造することができ、しかもシートベルトに容易に係着することができるシートベルト引き寄せ具の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a seat belt drawing tool capable of being inexpensively manufactured regardless of the car model, without troublesomeness for a search and with a simple structure and easily being engaged with a seat belt. - 特許庁

作業者は、ショルダーベルト３０を作業者の肩にかけるとともに、腰ベルト４０を作業者の腰周りに巻き留めて、携帯プリンタ１０を腰周りに引き寄せた状態に保持させる。例文帳に追加

A worker puts the shoulder belt 30 on one's shoulder and winds the waist belt 40 around the waist thus keeping the portable printer 10 in a state pulled around the waist. - 特許庁

無端平ベルトを使用した直線状搬送形式でありながら、無端平ベルトを蛇行させることなく被搬送物の幅寄せを行えるローラコンベヤ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a roller conveyor facility capable of performing pull-over of an article to be conveyed without meandering an endless flat belt regardless of a linear conveying form using the endless flat belt. - 特許庁

シートベルト装置１では、シートＳに着席した乗員がタング６を体の正面側に引き寄せてバックル７に結合させると、まず乗員の車両側部側の肩部及び両腰部が第１のベルト２で拘束される。例文帳に追加

In this seat belt device 1, when an occupant seating on a seat S pulls a tongue 6 toward a front face of a body and couples it to a buckle 7, a shoulder on a vehicle side part and both waists of the occupant are first restrained by a first belt 2. - 特許庁

斜めに配設されたテンションローラ１５は、中間転写ベルト１１に対して、該中間転写ベルト１１の回転方向上流側に当接するローラ端部側方向に寄せるような力を与える。例文帳に追加

As for an obliquely arranged tension roller 15, a force for pulling the intermediate transfer belt 11 toward the end part side of the roller which comes into contact with the upstream side of the transfer belt 11 in the rotating direction is applied to the belt 11 by the roller 15. - 特許庁

磁気フィーダ装置５に送り込まれた棒状部品Ｐは、第１永久磁石７または第２永久磁石１０の作用により、その脚部が第１ベルト８または第２ベルト１１のいずれかに引き寄せられる。例文帳に追加

The bar-shape parts P fed into the magnetic feeder device 5 permit their leg parts to be attracted to either side of a first belt 8 or a second belt 11 by means of a first and a second permanent magnet 7 and 10. - 特許庁