ベンツピレンの英語

ベンツピレン含有量の少ない耐火物用バインダーピッチを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing such a binder pitch for use in refractories as has little content of benzpyrene. - 特許庁

ベンツピレンの低減された魚節を簡便に製造できる魚節の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a dried fish with diminished benzpyrene. - 特許庁

ダイオキシンやベンツピレン等の環境汚染物質を発生させることなく炭を製造できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to manufacture charcoal without generating such environmental pollution substances as dioxin, benzpyrene, etc. - 特許庁

［２］上記［１］に記載の魚節の製造方法により得られた、ベンツピレンの含有量が１０ｐｐｂ以下の魚節。例文帳に追加

[2] The dried fish thus obtained by the method described in [1], being 10 ppb or less in benzpyrene content, is also provided. - 特許庁

この木・竹酢液は、従来の木酢液又は竹酢液の成分に精油成分が含まれていて香りが良く、また、タール分やベンツピレンのような環境汚染物質を殆ど含まない。例文帳に追加

The wood or bamboo vinegar, wherein essential oil components are added to the conventional wood or bamboo vinegar components, is highly fragrant, and contains almost no environment polluting substances such as tar or benzopyrene. - 特許庁

タール分やベンツピレンを含まず、しかも香りのよい木酢液又は竹酢液を提供し、さらにまた、そのような木・竹酢液の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood or bamboo vinegar free of tar and benzopyrene components and high in fragrance, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

発がん物質としては、ニコチン酸アミドアルキルベンゼンスルホン酸塩、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、ENNG、MNNG、エポキシ関連物質、ベンツピレン、硫黄酸化物質、アフラトキシンやピーアールトキシンに代表されるマイコトキシン（かび毒）が好ましく、飲水に混入して経口投与する。例文帳に追加

The carcinogenic substance is, preferably, nicotinic acid alkylbenzene sulfonate, linear alkylbenzene sulfonate, ENNG, MNNG, epoxy-relating substance, benzopyrene, sulfur-oxide substance and mycotoxins (fungal toxins) which are represented by aflatoxin and PR toxin, and is administered orally by mixing with the drinking water. - 特許庁