ホルモンの影響の英語

環境ホルモンによる影響を検出すべく、エストロゲン類似活性を有する化学物質の影響を検出して評価する。例文帳に追加

To detect and evaluate a chemical material having estrogen-like activities to detect the influence caused by an environmental endocrine disrupter. - 特許庁

ナトリウムおよびカリウムの新陳代謝に影響を与える副腎皮質のステロイドの1つであるホルモン例文帳に追加

hormone that is one of the steroids of the adrenal cortex that influences the metabolism of sodium and potassium発音を聞く  - 日本語WordNet

難分解性の合成女性ホルモンを含め各種女性ホルモンを環境への影響が無くなる極低濃度まで効率的に分解処理でき、さらに容易に培養・増殖できる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism by which various female hormones including a slightly decomposable synthetic female hormone can efficiently be decomposed to an extremely low concentration in which influence on environment is not exerted, capable of further readily being cultured/proliferated. - 特許庁

本出願は、創傷および／または線維性障害の治療における性ホルモン系に影響を与える化合物の使用に関する。例文帳に追加

The compounds which influence the sex hormone system are used in treating wounds and/or fibrotic disorders. - 特許庁

プラスチックの持つ軽量で成形性に富む特性を継承しつつ、環境ホルモンの影響がなく、燃えにくい成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article which is hardly combustible and does not exert the influence of an endocrine disrupter while inheriting the characteristics of a plastic, i.e. lightweightness and excellent moldability. - 特許庁

女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents. - 特許庁

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests. - 特許庁

女性ホルモン類を含む液体を供給する流路と貯留、分離、抽出、吸着、濃縮する機構とオゾンや光触媒などの酸化分解機構と処理液を排出する流路を持つことを特徴とする装置を用いることで、女性ホルモン類を酸化分解してホルモン活性のない物質へ変換でき、環境への影響を低減することができる。例文帳に追加

The female hormones are oxidation decomposed and are converted to the substances having no hormone activity by using a device having a flow passage for supplying liquid containing the female hormones, a mechanisms for storage, separation, extraction, adsorption and concentration, a decomposition mechanism by ozone and photocatalysts and a flow passage for discharging the treated liquid, by which the influence on the environment may be lessened. - 特許庁