ボルト穴座の英語

カバー５１に形成された長穴部５３は、ボルト４８の着座面を側方から視認可能に開口しているので、長穴部５３から塵や油等の異物が入り込んでボルト４８の着座面に付着した場合であっても、それらを清掃することによりボルト４８を確実に締付けることができる。例文帳に追加

A long hole 53 formed in the cover 51 is opened to view a seating surface of a bolt 48 from the side, so that even when foreign matters such as dust and oil intrude through the long hole 53 and adhere to the seating surface of the bolt 48, the bolt 48 is securely tightened by cleaning them. - 特許庁

切り刃５を有するドリル７により、頭部収容凹部９の底部に逆円錐台状の座部１１が形成される固定対象部材１．２１のボルト穴３と，ボルト本体１５とボルト頭部１９とを連結する逆円錐台状の着座部１７を有し、かつ、前記ボルト穴３に挿着されるボルトBと，を備えたボルト固定構造において；前記逆円錐台状の座部１１及び着座部１７のテーパ角度θは、前記切り刃５のきり角θと同一の大きさに形成されている。例文帳に追加

A taper angle θ of each of the inverted truncated cone shaped seating and seated portions 11, 17 is formed to be the same as a cutting angle θ of the cutting edge 5. - 特許庁

スタッドボルト１４と受台側台座７７の取付穴３４の間には、受台側台座７７の上面より背が高くスタッドボルト１４より径の大きい管状部材３６を緩挿する。例文帳に追加

A tubular member 36 taller than the upper surface of a pedestal 77 and larger than the stud bolt 14 in diameter is loosely inserted between the stud bolt 14 and the attaching hole 34 of the pedestal 77. - 特許庁

スタッドボルト１４と台座１７の取付穴３４の間には、台座１７の上面より背が高くスタッドボルト１４より径の大きい管状部材３６を緩挿する。例文帳に追加

A tubular member 36, which has the height higher than the upper surface of a pedestal 17 and the diameter larger than that of the stud bolt 14, is inserted loosely into the space between the stud bolt 14 and a fitting hole 34 of the pedestal 17. - 特許庁

重ねられたフランジ１Ａ，１Ｂのボルト穴に挿入したカップリングボルト２Ａの両側のおねじ部に螺合させるナット３Ａの座面側が嵌合する嵌合凹部１ｈを、フランジ１Ａ，１Ｂのボルト穴の挿入側に形成する。例文帳に追加

Fitting recessed parts 1h in which the sides of bearing surfaces of nuts 3A to be screwed on male screw parts on both sides of a coupling bolt 2A inserted in bolt holes of flanges 1A, 1B superposed on each other are formed on insertion sides of the bolt holes of the flanges 1A, 1B. - 特許庁

先端にボルト穴を設け、軸部材とヒンジ接合できるよう加工されたヒンジ付ボルトで接合基材を貫通、他端にスプリング座金を挟み、先端にボルト孔を設け、軸部材とヒンジ接合できるよう加工されたヒンジ付ナットで該ヒンジ付ボルトを締め付け、該ヒンジ付ナット及びヒンジ付ボルトを必要な回転角度に定めて固定する。例文帳に追加

The nuts with the hinges and the bolts with the hinges are set to have needed rotation angles and are fixed. - 特許庁

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。例文帳に追加

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap. - 特許庁

そして、ナット６１に螺合されたボルト脚６０の上端部が、座板４０の穴部４３に螺進退自在に構成されている。例文帳に追加

An upper end of a bolt leg 60 screwed into the nut 61 is constituted so as to freely advance/retreat in such a manner as to be screwed into a hole part 43 of the seat plate 40. - 特許庁