ボルト継ぎの英語

レール継ぎ手１１には３個の取り付け穴があけられており、ボルト、ねじ等によりレール継ぎ手１１をレール１２に固定することにより２本のレール１２を継ぎ目１３の部分で接続することができる。例文帳に追加

The rail joint 11 has a three mounting holes, and by fixing the rail joint 11 to the rail 12 with volts, screws or the like, two rails 12 are joined at a joining part 13. - 特許庁

本管継ぎ手１００は、管体が外嵌される管継ぎ手本体１０１と、管継ぎ手本体の上方に設けられた押圧プレート１０２と、管継ぎ手本体１０１と押圧プレート１０２とを締結するボルト１０３とを備えてなるものである。例文帳に追加

The pipe joint 100 comprises a pipe joint body 101 with which a pipe body is externally fitted, a pressuring plate 102 provided on an upper side of the pipe joint body, and a bolt 103 fastening the pipe joint body 101 and the pressing plate 102. - 特許庁

２本のケーブルラックを上下方向に傾斜自在に継ぎ金具で連結する場合に、ボルト、ナットによる締付け箇所を半減させる。例文帳に追加

To reduce by half clamping positions by bolts and nuts when two cable racks are coupled vertically tiltably with a coupling fitment. - 特許庁

薄い鋼板のような母材に対しても、継ぎ手強度を下げることなく安定した溶接を行うことができるスタッドボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a stud bolt capable of carrying out stable welding to a base material such as a thin steel plate without reducing joint strength. - 特許庁

セグメントに削孔などを行わないで、セグメント間の継ぎ手ボルトを利用して、内側に補修ボードを取り付ける方法である。例文帳に追加

To provide a method for mounting a repair board on the inside by utilizing joint bolts between segments without drilling holes in the segments. - 特許庁

大梁９と小梁１１の仕口部は、直角部を有する継ぎ手板を介してボルト８により連結するのみの構造である。例文帳に追加

The connecting sections of the girders 9 and beams 11 have a structure only by a connection by the bolts 8 through the catch plates with rectangular sections. - 特許庁

ガイドレール１，２の継ぎ目部にタップ穴をあけ、この穴にねじ部１２に接着材を塗布したボルト１１を螺合し、その後ボルト１１のガイドレールの案内部１ｂ，２ｂから突出した部分を除去し、レールやすりで継ぎ目部を面一に仕上げることにより、段差の発生を防止する。例文帳に追加

Generation of any step is prevented by making a tap hole in the joint of the guide rails 1 and 2, screwing a bolt 11 with an adhesive applied there to threaded portion 12 thereof in this tap hole, removing a portion of the bolt 11 which is protruded from guide parts 1b and 2b of the guide rails, and finishing the joint to be flush using a rail file. - 特許庁

管継ぎ手は、二つ割り体を合わせ面で相互に合わせ、合わせ面に設けたボルト孔にボルトを貫通させてナットで緊結することにより、二つ割り体を一体化する。例文帳に追加

The half-split bodies are jointed to each other at the mated surfaces, and bolts are passed through bolt holes formed at the mated surfaces to be fastened by nuts, so that the half-split bodies are integrated by the tube fitting. - 特許庁