ボレンの英語

上記組換え大腸菌を用いたβ−ビサボレン、γ−アモルフェンの製造方法。例文帳に追加

The methods for producing the β-bisabolene and the γ-amorphene use the recombinant coliform bacillus. - 特許庁

金時ショウガ由来のβ-ビサボレン合成酵素遺伝子、及びγ-アモルフェン合成酵素遺伝子。例文帳に追加

There are provided the β-bisabolene synthetase gene derived from Zingiber officinale Roscoe, Kintoki cultivar, and the γ-amorphen synthetase gene. - 特許庁

シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンと、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンとを主成分とし、トランス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量が、シス−１，２−エポキシ−（Ｚ）−α−ビザボレンの含有量以上であることを特徴とする、アオクサカメムシの誘引剤。例文帳に追加

This attractant of the Nezara antennata includes cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene and trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene as main components, wherein the content of the trans-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene is larger than the content of the cis-1,2-epoxy-(Z)-α-bisabolene. - 特許庁

ビデオサーボレンズを制御するための基準信号を出力できない装置構成であっても，ビデオサーボレンズを制御することの可能な撮像装置および撮像装置のレンズ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which controls a video servo lens even when the imaging apparatus adopts an apparatus configuration incapable of outputting a reference signal to control the video servo lens and a lens control method for the imaging apparatus. - 特許庁

ビデオサーボレンズの駆動信号を，信号処理部による処理後の映像信号をもとにエミュレートすることで基準信号を出力できない構成であっても，ビデオサーボレンズを駆動することが可能である。例文帳に追加

Emulating a drive signal for the video servo lens on the basis of the video signal subjected to the processing by the signal processing section can drive the video servo lens even when the imaging apparatus adopts a configuration incapable of outputting the reference signal. - 特許庁

この制御手段で設定されたサーボレンズ駆動信号に基づいてオートアイリス機構が制御される。例文帳に追加

The mechanism is controlled based on the servo lens drive signal set by the control means 14. - 特許庁

天然香気に含有されるセスキテルペン系炭化水素化合物から選ばれる１種以上の香料（たとえば、カリオフィレン、ファルネセン、ビザボレン、セドレン等）を調合香料中０．１％〜５０％含有する。例文帳に追加

The perfume composition is obtained by incorporating 0.1%-50% one or more perfumes selected from sesquiterpene hydrocarbon compounds (e.g. caryophyllene, farnesene, bisabolene, cedrene) which are present in natural fragrances into the formulated perfume. - 特許庁