ボーリング調査の英語

調査対象の地盤中に地盤凍結用のボーリング孔を掘削し、同孔内へ凍結管を設置する。例文帳に追加

A boring hole for ground freezing is dug in the ground as an object of examination, and a frozen duct is installed in the hole. - 特許庁

地中削孔でコア採取を行うワイヤーライン地質調査ボーリング装置に於いて、断層等の破砕層や軟質の崩壊層に遭遇した時の掘削を円滑に行うことができるワイヤーライン地質調査ボーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide wire-line geological-survey boring equipment for performing coring by underground drilling, which can smoothly perform excavation when running into a crushed layer such as a fault, or the like and a soft collapsed layer. - 特許庁

優先的に止水体策を行う部分の特定に当たり、調査ボーリング孔によらず、貯水池からの漏出箇所を広範囲にかつ簡単に調査できるようにする。例文帳に追加

To enable simple inspection of a leakage portion from a reservoir over a wide range independently of inspection boring holes when specifying a portion to be preferentially subjected to a water cutoff countermeasure. - 特許庁

地盤調査ボーリングにおいて地盤を乱すことのない連続的なコアの採取と同時に方位のわかるコアを採取する。例文帳に追加

To conduct continuous core collection without causing ground disturbance in ground-survey boring, and to collect direction-indicating cores simultaneously. - 特許庁

山梨県甲府市の株式会社萩原ボーリング（従業員53名、資本金1,500万円）は、地下水・温泉開発に係るボーリング工事や、各種地質調査を行う企業である。例文帳に追加

Hagihara Boring Co., Ltd., based in Kofu City, Yamanashi Prefecture, with 53 employees and capital of ¥15 million, conducts boring for groundwater and hot springs development, and carries out all types of geological surveys.発音を聞く  - 経済産業省

建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。例文帳に追加

Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained. - 特許庁

トンネル３の切羽７の右半部８ａより先進調査ボーリング孔１１ａを削孔し、その調査結果からトンネル計画位置５に湧水が存在することを確認する。例文帳に追加

An advancing exploratory borehole 11a is bored from a right half 8a of the face 7 of the tunnel 3, and the presence of the sump water in a tunnel planning position 5 is checked from the result of investigation. - 特許庁

穿孔装置１０と、それに取り付けられる掘削器具１２と、揚力装置１４が装備されている地質調査用のボーリング装置である。例文帳に追加

The geological investigation boring device is equipped with a boring device 10, an excavation implement 12 mounted thereto and a lifting device 14. - 特許庁