ポイント票の英語

投票率は48.95％で，過去最低の投票率だった前回の選挙から8.46ポイント上昇した。例文帳に追加

Voter turnout was 48.95 percent, 8.46 points up from the previous election which had the lowest turnout ever.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

投票券自動発払機１２でユーザがポイントカードと購入金を投入すると、ポイント管理装置１０では、購入金ポイント計算部３２が購入金に基づくポイント数を計算する。例文帳に追加

When a user puts a point card and money into an automatic betting ticket issuer 12, a point management device 10 causes a money point calculating part 32 to calculate the number of points matching the amount of money. - 特許庁

投票ページに一覧表示されたアーチストからＣＭに出演させたいアーチストを選択して投票すると（ＳＫ２）、サーバでは、ユーザの有効ポイントから投票に必要な投票ポイントを減算して投票時保留ポイントへ移行する（ＳＳ２）。例文帳に追加

When a user selects an artist desired to appear on the CM from artists listed in the polling page (SK2), polling points necessary for polling are subtracted from valid points of the user to transfer the valid points to polling storage points in the server (SS2). - 特許庁

また、ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のボーナスポイントをベスト回答に最初に投票した投票者に付与するポイントとする。例文帳に追加

The point calculation part 11g takes the bonus point of the database 15 as a point to be given to a voter who voted to the best answer first. - 特許庁

ポイント確認用帳票５２には、レシート番号、売上げ金額及びこの売上げに対して発行したポイント数が印字される。例文帳に追加

The receipt number, the sales amount and the number of points issued against the sale are printed in the point recognition slip 52. - 特許庁

商品販売データ処理装置は、伝票５０から読み取ったコードがポイントコードのとき、このコードからポイントを取得し、合計する。例文帳に追加

When codes read from the slip 50 are point codes, a commodity sales data processor acquires points from the codes and sums up the points. - 特許庁

演算回路４８はジャーナル・プリンタ５０に、売上げとそれに対するポイントとを対応付けるポイント確認用帳票５２を印字させる。例文帳に追加

The arithmetic circuit 48 prints a point recognition slip 52 where a sale is made to correspond to the point against it in a journal printer 50. - 特許庁

ユーザにポイント取得による購入意欲を与え、投票券の購入を促進することのできるポイントサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point service system for promoting the purchase of betting tickets by giving users incentive to purchase the tickets through the acquisition of points. - 特許庁