ポゾラン系の英語

ポゾラン性を持つ任意の鉱石の粉末と、ベントナイトと、炭酸カルシウムの粉末を混合した混和剤とすることで、石綿を使用せずに、従来の石綿系混和剤と同等の性能を有する混和剤が具現化できる。例文帳に追加

The admixture is obtained by mixing arbitrary powdery ore having a pozzolanic property, bentnite and powdery calcium carbonate, so as to achieve the admixture having similar performance to that of a conventional without using asbestos. - 特許庁

容器本体２および蓋体３は、セメント、平均粒径１．０μｍ以下のポゾラン質微粉末、最大粒径２ｍｍ以下の細骨材、金属繊維、減水剤および水を含むセメント系配合物の硬化体からなる。例文帳に追加

The container main body 2 and the cap body 3 are formed from a hardened body of a cement-based blend containing cement, a pozzolan-based fine powder having an average particle diameter of ≤1.0 μm, a fine aggregate having a maximum grain diameter of ≤2 mm, a metal fiber, a water reducer, and water. - 特許庁

下水道施設などの耐酸性が要求される部位に用いられ、セメントを含むコンクリート類において、シリカフューム，フライアッシュなどのポゾラン物質を添加し、セメントの水和反応により発生する水酸化カルシウムを、Ｃ（カルシウム）−Ｓ（シリカフューム）−Ｈ系水和物に変換する。例文帳に追加

In the cement-containing concrete used for the place requiring oxidation resistance such as a sewerage system, pozzolan substance such as silica fumes and fly ash is added, and calcium hydroxide produced by hydration reaction of cement is converted into a C (calcium)-S (silica fume)-H based hydrate. - 特許庁

また、芯材及び接続部材は、セメントと、ポゾラン系反応粒子と、最大粒度径が2.5mm以下の骨材粒子と、分散剤とを含有する組成物を水と混合することにより得られるセメント質マトリックスに、繊維を全容積の1〜4％混入して得られる繊維補強セメント系混合材料によって製作される。例文帳に追加

The core materials and the connection members are made from a fiber-reinforced cement-based mixed material composed of a cement matrix produced by mixing cement, pozzolanic reaction particles, aggregate particles having a maximum particle diameter of equal to or smaller than 2.5 mm, and a composition containing a dispersant with water, and fiber mixed by 1 to 4% relative to the whole volume. - 特許庁

セメント組成物の硬化体からなるパネル１１と、前記パネル１１の片面に設けられた化粧材１２とを備え、前記セメント組成物は、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含んでなることを特徴とする化粧材付セメント系外装用パネル。例文帳に追加

This exterior panel made of cement with the decorative member is provided with the panel 11 made of a hardened body of a cement component and the decorative member 12 provided on one face of the panel 11, and the cement component contains at least cement, pozzolan minute powders, aggregate having a particle diameter of 2 mm or less, water, and water reducing agent. - 特許庁

裏面にパネルの剛性を高めるためにリブを付し、表面を平面あるいは曲面等のリブ付面とは比表面積が異なる形状の面で構成されたセメント硬化体から成る外装用パネルであり、そのセメント組成物は、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、減水剤を含む配合物で構成されていること特徴とするセメント系外装用パネル。例文帳に追加

Ribs are attached for enhancing the rigidity on the rear surface of the panel, the front surface is an exterior finishing panel consisting of a cement hardened body constituted with a ribbed surface of shape different in the specific surface area from flat or curved, and its cement component includes at least cement, pozzolan-based fine powder, aggregate with the grain size not larger than 2 mm, a mixture containing water, and water reducing admixture. - 特許庁