ポンププランジャの英語

傾転角が可変の斜板を用いずにポンププランジャのストロークを変更し得る新規なアキシャルプランジャポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a new axial plunger pump allowing the stroke of a pump plunger to be changed without using a swash plate having a variable tilting angle. - 特許庁

ポンププランジャ用駆動手段の小型化を可能にしながら，ポンプ効率を効果的に高め得るようにしたプランジャ型油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger type hydraulic pump capable of effectively heightening the pumping efficiency while a driving means for pump plunger is constructed small. - 特許庁

使用時に、加圧された作動流体が作動流体室３０へと給送され、タペットおよびポンププランジャを戻り方向に駆動する。例文帳に追加

When in use, pressurized working fluid is fed to each working fluid chamber 30 so as to allow each tappet and each pump planger to be driven to the direction of return. - 特許庁

本発明は、１個のポンプシリンダ（１２）が形成されたポンプハウジング（１）を持ち、ポンプシリンダ（１２）内にポンププランジャ（２）が軸方向に移動可能に配置された内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置におけるプランジャポンプに関し、ポンプシリンダとポンププランジャとの間の隙間に付着物が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a deposit from being produced in a space between a pump cylinder and a pump plunger, in relation to a plunger pump in a common rail type fuel injection device of an internal combustion engine having a pump housing 1 with one pump cylinder 12 formed therein and having a pump plunger 2 arranged movably in the axial direction in the pump cylinder 12. - 特許庁

ポンプハウジング３内には、回転軸９の回転を直線往復運動に変換してポンププランジャ１７に伝える回転・直線往復運動変換機構１８を設ける。例文帳に追加

A rotationally/ linearly reciprocating motion converting mechanism 18, which converts the rotation of the rotary shaft 9 into linear reciprocating motion and transmits the linear reciprocating motion to a pump plunger 17, is provided in the pump housing 3. - 特許庁

プロセッサ（２６）が、該時間差を所定の時間差と比較し、ポンププランジャが意図通りの体積の流体を排出する有効ポンプ作用行程を行ったか、該行程を合計流量計算に使用可能かを判断する。例文帳に追加

A processor 26 compares the time difference with a predetermined time difference and determines, as a result of the comparison, whether or not the pump plunger has performed a valid pumping stroke in which an intended volume of fluid is displaced, whether or not the stroke can be used for total flow quantity calculation. - 特許庁

回転自在に支持されたポンプケーシング２０内にポンプ斜板部材２１を傾斜して配設し、さらにポンプケーシング内に複数のポンププランジャ２３を摺動自在に嵌合配設したポンプシリンダ２２を配設して斜板プランジャ式油圧ポンプＰが構成される。例文帳に追加

The pump swash plate member 21 is arranged in the rotatably supported pump casing 20 in a slant state and a pump cylinder 22 in which a plurality of pump plungers 23 are slidably fitted is arranged in the pump casing to constitute a swash plate plunger hydraulic pump P. - 特許庁

電子素子（５４）がポンププランジャのポンプ作用行程の終端での移動停止を示す出力信号を生成し、タイマがソレノイドへの入力信号の送出と電子素子（５４）による出力信号の出力との時間差を求める。例文帳に追加

An electronic device 54 provides an output signal to indicate that movement of the pump plunger has stopped at an end of the pumping stroke of a pump plunger, and a timer determines a time difference between the input signal 58 being supplied to the solenoid and the output signal being output by the electronic device 54. - 特許庁