カラーベース塗膜とマイカ顔料含有光輝性クリヤー塗膜との色相差、ハンターの色差式における明度指数差に起因するマイカムラを積極的に発現させ、模様として再現性のある光輝性模様塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoluminescent pattern coating film forming method and a coated product having reproducibility as a pattern by positively giving mica ununiformity caused by the difference of hue and the difference of lightness by Hunter's color difference formula between a color base coating film and a mica pigment-containing photoluminescent clear coating film. - 特許庁

マイカ顔料を含む塗膜の場合でも、シルキー感を発現する緻密性のある色調が得られ、更なる効果として隠蔽性をも付与する光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a glittering coating composition which, even when it contains a mica pigment, can form a glittering coating film which has a compact color tone, realizing silkiness, and also has a hiding power and to provide a method for forming a coating film and a coated article prepared thereby. - 特許庁

最適な種類の結晶性脂肪族ポリアミド樹脂と非晶性あるいは難結晶性ポリアミド樹脂に反応性柔軟成分、異形断面ガラス繊維および最適な板状マイカ、更に塗装性改良剤等を含む組成物。例文帳に追加

The composition comprises a crystalline aliphatic polyamide resin of an optimal kind, an amorphous or hardly crystalline polyamide resin, a reactive flexible component, a modified cross-section glass fiber, optimal plate mica and a coating improver. - 特許庁

サイディングボードに、マイカを１０質量％以上３５質量％以下含有する塗液をスプレーコーティングまたはロールコーティングにより塗布し、乾燥させて光沢を有する塗装サイディングボードを得る。例文帳に追加

The painting siding board having the glossiness is provided by painting and drying a painting liquid containing 10 mass% or more and 35 mass% or less of mica on a siding board by spray coating or roll coating. - 特許庁

この第２バスバーはその表面に、例えば、マイカ（雲母）やシリコン（Ｓｉ）等の絶縁性の紛体を第２バスバーの表面に吹き付ける、いわゆる紛体塗装によって絶縁膜が形成されたものである。例文帳に追加

A second bus bar 35 is wired in the power supply distributing portion 13. - 特許庁

基材２表面全面にエンボスを形成し、エンボス面全面にわたって、扁平状のマイカ粉または金属粉５１を含有する偏光塗料５を塗装してなる化粧パネル１とする。例文帳に追加

The whole surface of a base material 2 is embossed, and a polarizing coating material 5 including flat mica powder or metal powder 51 is applied onto the whole embossed surface to form the decoration panel. - 特許庁

コレステリック液晶ポリマーからなるフレーク状顔料の２色性に加えて、異色相の干渉マイカ顔料による立体的な光輝感を顕著に発現する塗膜を得ることができる光輝性塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a luster color coating film capable of outstandingly realizing three-dimensional bright appearance with a different hue interference mica pigment in addition to dichroism of a flaky pigment comprising cholesteric liquid crystal polymer and a coated article obtained by this method. - 特許庁

基材上にベース塗膜、平均粒子径５〜１００ｎｍの金属酸化物微粒子などを含有する光変色性塗膜、マイカ顔料などを含有する透明性光輝材含有塗膜及びクリヤー塗膜を順次形成してなることを特徴とする複層塗膜の形成方法、及び、該複層塗膜の形成方法により複層塗膜が形成されてなる塗装物。例文帳に追加

The method comprises successively forming, on a substrate, a base coating film, an optical allochroic coating film containing metal oxide particles, or the like, having an average diameter of 5-100 nm, a transparent bright material-containing coating film containing a mica pigment, or the like, and a clear coating film, thereby forming the multi-layered coating film. - 特許庁