マン・マシン・インターフェースの英語

ホームショッピングを行うことができるオンライン端末装置であるクライアントコンピュータのマン・マシン・インターフェースを向上し、ユーザが容易に高度なホームショッピングサービスを受けることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily receive advanced home shopping services by improving the man-machine interface of a client computer as online terminal equipment capable of home shopping. - 特許庁

多岐に及ぶ機能を搭載しながら画像データを送受信を行う際にマン・マシン・インターフェースの最適化が図られ、画像データの送受信の状況を把握できる電子画像取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric image handling device that optimizes a man machine interface and grasps the transceiving status of image data at the time of performing image data transceiving while installing various functions. - 特許庁

また、ヒューマン・マシン・インターフェースが、車両の操作者に隣接して位置決めされる視認用画面を備え、パノラマ画像を受信し、パノラマ画像を視認用画面上に表示する。例文帳に追加

A human-machine interface includes a visual recognition screen positioned adjacent to the operator of the vehicle, receives the panorama image, and displays the panorama image on the visual recognition screen. - 特許庁

ヒューマン・マシン・インターフェース装置がデータ伝送を行う際に、システムの互換性の問題を考慮するとともに、データが第三者に盗み見されて意図的に盗用されることを防止する。例文帳に追加

To take into account the problem of compatibility of a system, and to prevent data from being sneak looked at and stolen intentionally by a third person, when a human/machine interface device performs data transmission. - 特許庁

多岐に及ぶ機能を搭載しながら画像データを送受信を行う際にマン・マシン・インターフェースの最適化が図られ、画像データの送受信の状況を把握できる電子画像取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image handling apparatus in which a man-machine interface can be optimized to grasp the transmission/reception situation of image data when transmitting/receiving the image data while packaging various functions. - 特許庁

原子力施設の設計が、特に人的な要因及び人間と機械との接点（マン・マシン・インターフェース）に配慮しつつ、当該施設の運転の信頼性、安定性及び容易性を考慮したものとなっていること。例文帳に追加

the design of a nuclear installation allows for reliable, stable and easily manageable operation, with specific consideration of human factors and the man-machine interface. - 経済産業省

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person. - 特許庁

我が国の原子力施設の運転管理については、人的要因及びマン・マシン・インターフェースを考慮することにより、信頼がおけ、安定で、管理し易いものとすることが安全設計上の要求事項として定められており、これを踏まえた設計及び運転が行われている。例文帳に追加

It is the safety design requirements concerning operating management to make nuclear installation more reliable, more stable and more manageable by taking into human factors and man-machine interface in consideration. These requirements are implemented in design and operation of the commercial power reactors in Japan. - 経済産業省