ミルセンの英語

更に第１の孔型５８Ａ及び第２の孔型５８Ｂのそれぞれが粗ユニバーサル圧延機４のミルセンターに位置するようにエッジャ圧延機５をロール軸方向に移動させる移動手段７を備えている。例文帳に追加

Further, the equipment is provided with moving means 7 for moving the edger mill 5 in the axial direction of the roll so that the first caliber 58A and the second caliber 58B are respectively situated in the mill center of a roughing universal mill 4. - 特許庁

リナロール、リモネン、シネオール、ソラネソール、シトラール、テルピネオール、フェネチルプロピオネート、フェネチルブチレート、イオノン、オイゲノール、ミルセンから選ばれる１種以上の物質を有効成分として含有し、タバコシバンムシ雌成虫の行動を制御する。例文帳に追加

The behavior of female imagoes of Lasioderma serricorne is controlled by including one or more kinds of substances selected from linalool, limonene, cineole, solanesol, citral, terpineol, phenethyl propionate, phenethyl butyrate, ionone, eugenol and myrcene as an active ingredient. - 特許庁

β−ミルセン、ｄ−リモネン、ｌ−リモネン、ｐ−シメン、α−ピネン、β−ピネン、３−カレン、ゲラニオール、ネロール及びボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種のモノテルペン化合物を有効成分として含有する、ヘリコバクターピロリの運動能阻害剤。例文帳に追加

The Helicobacter pylori motility inhibitor contains at least one monoterpene compound selected from the group consisting of β-myrcene, d-limonene, l-limonene, p-cymene, α-pinene, β-pinene, 3-carene, geraniol, nerol and borneol, as an active ingredient. - 特許庁

本発明に係る酸性飲料は、リモネン、ミルセン、およびバレンセンからなる群より選択される１種または２種以上のテルペン化合物を含有するものであって、 前記テルペン化合物の含有量が、０．１ｐｐｍ以上２０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The acidic beverage contains at least one kind of a tempel compound selected from the group comprising limonene, myrcene and balennsenn, wherein the content of the tempel compound is 0.1-2,000 ppm. - 特許庁

上記作業ロールのうち小径作業ロール１１を、ミルセンタ上またはそれより圧延方向下流側に配置し、大径作業ロール１２は、小径作業ロール１１よりもさらに圧延方向下流側に配置して圧延を行う。例文帳に追加

The small diameter roll 11 of the above-mentioned work rolls is positioned on the mill center or in the nearer downstream side of the rolling direction than the mill center and the large diameter roll 12 is positioned in the much nearer downstream side of the rolling direction than the small diameter roll 11 to roll. - 特許庁

ナフト−１，４−キノンをミルセンと反応させるディールス−アルダー付加及び得られた付加物の酸化からなり、先行技術の欠点を有さず、より高い空時収量及びより高い生成物純度を有する２−（４−メチル−３−ペンテニル）−アントラキノン（ＩＨＥＡＱ）の製造法。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-(4-methyl-3-pentenyl)- anthraquinone (IHEAQ) having improved purity in improved space-time yield while preventing the problems of prior arts by the Diels-Alder addition comprising the reaction of naphtho-1,4-quinone with myrcene and the oxidization of the obtained addition product. - 特許庁

α−テルピネン、アロオシメン、ミルセン、オシメン、α−ファルネセン、β−ファルネセン、α−フェランドレンの中から選ばれる少なくとも１種の化合物と末端に水酸基を有する（メタ）アクリレート系化合物をディールス−アルダー反応して得られる化学構造式、ならびにその水添物の化学構造式を有する高沸点化合物に関するものである。例文帳に追加

The high boiling point compound has a chemical structure obtained by subjecting at least one compound selected from α-terpinene, alloocimene, myrcene, ocimene, α-farnesene, β-farnesene and α-phellandrene, and a (meth)acrylate-based compound having a hydroxy group at the terminal to a Diels-Alder reaction, or a chemical structure of the hydrogenated product thereof. - 特許庁

バレル型ピアサーロールを使用してビレットを穿孔するに当たり、ミルセンターからのずれ幅がロール長さの１０％以下となるようにゴージ位置を設定することにより、被穿孔材に対する拡管作用が増大し、被穿孔材が拡管することによって、円周方向剪断歪みを低減させることを特徴とする円周方向剪断歪みを低減するバレル型ピアサーロール。例文帳に追加

In these barrel-shaped piercer rolls for reducing shearing strain in the circumferential direction, when piercing a billet by using the barrel-shaped piercer roll, by setting gorge positions so that deviated width from the mill center is ≤10% of the roll length, expanding action to a material to be pierced is increased and the material to be pierced is expanded, the shearing strain is reduced. - 特許庁