メタン源の英語

生ゴミ等のバイオマス資源をメタン発酵槽で処理して生成したバイオガスをガス利用機器に安全かつ安定して供給することができるバイオマス資源を利用したメタン発酵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a methane fermentation apparatus using a biomass resource, from which the biogas produced by treating the biomass resource such as garbage in a methane fermentation tank can safely be supplied stably to equipment using a gas. - 特許庁

草木及び草木系廃材を、爆砕処理した後、メタン発酵させ、バイオガスとして資源回収することを特徴とするバイオガス資源回収方法。例文帳に追加

After the plants and waste plant materials are subjected to blasting treatment, methane fermentation is carried out to recover resources as the biogas. - 特許庁

メタンハイドレートの実用化が実現すれば、資源賦存量が少ない我が国の資源自給率の向上が見込まれる。例文帳に追加

If methane hydrate can be made commercially viable, Japan, which has limited rechargeable resources, should be able to improve its resource self sufficiency. - 経済産業省

アンモニアによるメタン発酵阻害がなくなるため、また高濃度の汚泥を従来より高ｐＨで前処理して有機物可溶化率を上げるため、メタン発酵の効率が上がり、また有価資源であるメタンとアンモニアを個別に回収できる。例文帳に追加

Since there is no more methane fermentation obstruction, the solubilization rate of the organic matter is raised by pretreating the sludge of the high concentration at a higher pH than heretofore and therefore the efficiency of the methane fermentation is enhanced and the discrete recovery of the methane and the ammonia which are valuable resources is made possible. - 特許庁

バイオマス資源を段階的に処理して、残渣を生じることなく、メタンガス、炭化物、水素ガスを効率よく生成・回収する複合型メタン発酵炭化方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for carbonization by composite methane fermentation which efficiently generate and recover methane gas, carbides and hydrogen without generating residues by processing biomass resources step by step. - 特許庁

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources. - 特許庁

メタンハイドレート層からメタンガスを採取する場合に、熱源を燃料消費に依存することなく、経済性と技術的困難性を改善した採取技術を提供する。例文帳に追加

To provide a methane gas collecting method improved in economy and problems related to technical difficulty without depending consumption of fuel as a heat source, when collecting methane gas from a methane hydrate layer. - 特許庁

メタン発酵後の消化液処理に関し、従来の生物学的脱窒素のようなメタノールなどの有機炭素源の添加を必要としない処理装置を組み込んだ、メタン発酵による有機性廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment equipment for organic wastes which operates on methane fermentation and into which a treatment equipment not requiring addition of an organic carbon source, such as methanol, needed in the conventional biological denitrification is built relating to a digested liquid treatment after the methane fermentation. - 特許庁