メディア間同期の英語

記録装置は、同期させるタイミングを処理し、マルチメディアファイル間の同期情報をユーザの指示に従って生成する。例文帳に追加

The recorder processes timing to be synchronized and generates synchronization information between multimedia files according to a user's instruction. - 特許庁

出力同期部２０３は、報知される基準時間に従って、他のメディアバッファ部と同期をとって、このデータを出力する。例文帳に追加

According to a reported reference time, an output synchronizing part 203 outputs the data synchronously with the other media buffer part. - 特許庁

異なるメディアシンク１、２でメディアデータパケット１０２１、１０２２を同期再生することを確実にするためには、共通再生時間１０５がメディアソース１０１又はメディアシンク１、２で決定され、メディアデータパケット１０２１、１０２２は、この共通再生時間１０５になるまでバッファされる。例文帳に追加

A common reproduction time 105 is decided by the media source 101 or by the media SYNCs 1 and 2, and the media data packets 1021 and 1022 are buffered until they become the common reproduction time 105 to make it sure that the media data packets 1021 and 1022 are synchronously reproduced by the different media SYNCs 1 and 2. - 特許庁

再生時間が記録時より長くなっても各メディアの情報を全て連続的に再生し、かつ結果的に意味ある一連のまとまり単位でメディア間の同期を取ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a synchronizing system which continuously reproduces all information of each medium even though the reproducing time is longer than the recording time and synchronizes the media at a series of arranged units of meaningful ones. - 特許庁

マルチメディア情報の取扱いを極めて容易にすると共に、各情報間のきめ細かな同期制御を可能にする。例文帳に追加

To make extremely easy the handling of multimedia information and to make possible precise synchronous control between each information. - 特許庁

加入者局においてメディア・アクセス制御（ＭＡＣ）と物理的通信プロトコル層の間のデータの伝送および同期を行う。例文帳に追加

Data are transmitted and synchronized between a media access control (MAC) and a physical communication protocol layer in a subscriber station. - 特許庁

マルチメディア情報の取扱いを極めて容易にすると共に、各情報間のきめ細かな同期制御を可能にする。例文帳に追加

To extremely easily handle with multi-media information, and to realize inter-information fine synchronization control. - 特許庁

異なるシステムクロックに基づくサンプリングレートに従った異なるメディアの受信、同期再生を、サーバ間における同期処理に基づいて可能とする。例文帳に追加

To achieve reception and synchronous reproduction in different media in response to a sampling rate based on different system clocks by following a synchronous processing between servers. - 特許庁