メールフォルダの英語

通信端末２００のユーザが電子メールやメールフォルダの操作を指示した場合には、メールサーバ１００は、その指示に応じて操作を行い、その操作結果に基づいて、電子メールとメールフォルダとの関連付けを学習する。例文帳に追加

If the user at the communication terminal 200 commands the operation of an electronic mail and a mail folder, the mail server 100 performs the operation according to the command, and based on the operation result, learns relationship between the electronic mail and the mail folder. - 特許庁

メールサーバ１００は、１通の電子メールに対応する複数の属性に基づいて、電子メールの属性に対応する並列構造のメールフォルダ１０８の中から、当該１通の電子メールが格納されるべき複数のメールフォルダ１０８を推定する。例文帳に追加

A mail server 100 estimates a plurality of mail folders 108 where an electronic mail is stored from among the mail folders 108 in the parallel structure corresponding to the attribute of electronic mail, based on a plurality of attributes corresponding to the single electronic mail. - 特許庁

振り分け条件生成モジュール１は、手作業によってメールフォルダＦ１、Ｆ２〜Ｆｎ内に複数のメールＭ１、Ｍ２‥‥が格納されている状態において、各メールフォルダ内に既に分類格納されている複数の電子メールを解析することによってそのフォルダの振り分け条件を生成する。例文帳に追加

In a state that a plurality of mails M1, M2 and so on are manually stored in mail folders F1, F2 to Fn, a distribution condition generating module 1 generates the distribution conditions of the folders by analyzing a plurality of e-mails already stored so as to be classified in each mail folder. - 特許庁

メールサーバ８００からメール８０１を受信して、問い合わせメール８０２か否かを判定し、上記問い合わせメールに関して、対応する問い合わせ別メールフォルダ５３１が存在するか否かをチェックして、存在しない場合には、問い合わせ別メールフォルダを作成して、上記問い合わせメール８０２を対応する問い合わせ別メールフォルダ５３１に自動的に格納するように、問い合わせメールの自動整理方法を構成する。例文帳に追加

In this automatic arrangement method for inquiry mail, mail 801 is received from a mail server 800 to determine whether it is inquiry mail 802 or not, check whether a corresponding mail folder 531 depending on inquiry concerning the inquiry mail exists or not, prepare a mail folder depending on inquiry when the mail folder does not exist, and store the inquiry mail 802 into the corresponding mail folder 531 depending on inquiry automatically. - 特許庁

ユーザがメールフォルダ毎にその振り分け条件を設定しておかなくても、受信メールを手作業で所望するメールフォルダへ数メール分格納しておくだけで、そのフォルダに対応する振り分け条件を自動生成することができ、それ以降は、生成条件にしたがった自動振り分けを実現できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate distribution conditions corresponding to mail folders only by making a user manually store several received e-mails in his or her desired mail folder without setting any distribution condition for each e-mail folder, and to realize automatic distribution according to generation conditions afterwards. - 特許庁

ユーザーアカウントにリンクされている専用の電子メールフォルダを具備する電子メールクライアント１１２、１２２をもつワークステーション１１０、１２０を含むシステム１００。例文帳に追加

This system 100 includes work stations 110 and 120 having electronic mail clients 112 and 122 equipped with dedicated electronic mail folders linked to user accounts. - 特許庁

電子メールの引用部分については加工せずに、メールフォルダに冗長なデータが蓄積されるのを防ぎ、整理することが出来るアプリケーション及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an application and an information processor capable of preventing redundant data from being accumulated in a mail folder, to be put in order, without processing a quoted portion in an electronic mail. - 特許庁

特定画像条件を満たすことを検出した場合、携帯電話機は受信メール（画像貼付メールに相当）を保存する際、識別用のフラグを立てて受信メールフォルダに保存する。例文帳に追加

When detecting that the specific image conditions are satisfied, the portable telephone set erects a flag for identification, and stores it in a reception mail folder in storing the reception mail (which is equivalent to the image attachment mail). - 特許庁