ライセンスされた機器の英語

ライセンスされた正しい機器のうち、事前に認証機器側からオフラインで認証データを取得した被認証機器だけを接続可能にする。例文帳に追加

To make a connection only to an apparatus to be authenticated which has acquired authentication data off-line from an authenticating apparatus side in advance among licensed legitimate apparatuses. - 特許庁

電子機器(12)の制御部(22)は、第１の固有情報(44)、及び、第２の固有情報(46)に基づいて部品を使用するためのライセンスの購入の要否を判定し、ライセンスの購入が必要と判定されたときに、ライセンスの購入手続きを電子機器(12)の利用者に案内する。例文帳に追加

A controlling part (22) of the electronic device (12) determines whether purchasing of a license for using the component is necessary or not based on the first inherent information (44) and the second inherent information (46), and when it is determined that purchasing of the license is necessary, a procedure for purchasing of the license is guided to a user of the electronic device (12). - 特許庁

つづいて、ライセンス生成部４０７により、読み出されたコンテンツ鍵を、機器ＩＤ保持部４０４に保持されている機器ＩＤで暗号化させる。例文帳に追加

Then, a license generation part 407 encrypts the read content key by using an apparatus ID held in an apparatus ID holding part 404. - 特許庁

プロファイルアクセス判断部１２、３２は利用機器プロファイルライセンス発行装置５、利用者プロファイルライセンス発行装置４によって発行されたプロファイルライセンスに基づいてサービス提供部４０にプロファイル記憶部１１、３１にアクセスさせるか否かを判断する。例文帳に追加

Profile access determination parts 12 and 32 determine whether access of a service providing part 40 to the profile storage parts 11 and 31 is permitted or not based on profile licenses issued by a using equipment profile license issuing device 5 and a user profile license issuing device 4, respectively. - 特許庁

そのため、オプション機器１および本体機器２が接続されるときに、ライセンスキーの不正利用を防止できる。例文帳に追加

Consequently when the optional equipment 1 and main part apparatus 2 are connected, the unauthorized use of the license key can be prevented. - 特許庁

この電子楽器内のメモリに記憶されるライセンス情報は、音楽アプリケーションプログラムを動作させる前に、予め通信ネットワークを介して接続されたライセンス付与する外部機器から取得しておいたものである。例文帳に追加

The license information stored in the memory of the electronic musical instrument is acquired from an external device to be licensed, which is connected via a communications network, beforehand, prior to the music application program is operated. - 特許庁

機器管理装置１０は、ネットワーク４０により接続される１又は複数の機器３０を管理する装置であって、機器３０にライセンス認証されていないソフトウェア１０２が存在するか否かを判断する判断手段と、判断手段による判断結果に基づいて、機器３０が搭載するソフトウェア１０２のライセンス管理を行うライセンス管理手段と、を有している。例文帳に追加

This equipment management device 10 manages one or the plurality of equipment units 30 connected by a network 40, and has a judging means for judging whether an unauthenticated software 102 exists in each equipment unit 30 or not, and a license management means for managing the license of the software 102 mounted on each equipment unit 30, based on a judged result by the judging means. - 特許庁

コンテンツ再生機器１０に格納されたコンテンツを再生する際、移動通信端末２０、契約認証サーバ４０を介して、ライセンス認証サーバ５０によってライセンス認証が行われる。例文帳に追加

When contents stored in content reproducing equipment 10 are reproduced, a license authentication server 50 authenticates a license through the mobile communication terminal 20 and contract authentication server 40. - 特許庁