ライブパフォーマンスの英語

ライブパフォーマンスが各地で反響を呼ぶ例文帳に追加

The live performances generate a reaction in every area.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

能舞台での活動の他、国内外の様々なジャンルのアーティストとのライブパフォーマンス活動など幅広く活動。例文帳に追加

In addition to performing at Noh stages, he participates in various types of live performances and other activities with domestic and foreign artists from different genres.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パフォーマンス特定部２５は、ユーザが特定のフレーズを呼び掛け、かつ、特定のフレーズに対応する動作をユーザが行った場合、ユーザがライブパフォーマンスを行った判定する。例文帳に追加

When the user says the specific phrase to the audience and performs an operation corresponding to the specific phrase, a performance specification part 25 determines that the user has performed live performance. - 特許庁

ユーザは、マイク４を持って、モニタ３に表示された観客に特定のフレーズを呼び掛け、特定の動作を行うことによりライブパフォーマンスを行う。例文帳に追加

A user performs live performance by, with a microphone 4 in his or her hand, saying a specific phrase to the audience displayed on a monitor 3 and performing a specific operation. - 特許庁

ライブパフォーマンスに利用したり、複数ユーザが連携して操作することができ、感覚的な操作で楽音パラメータを制御することができる楽音制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a musical sound control system capable of being utilized for a live performance, being operated by the cooperation of a plurality of users and controlling a musical sound parameter by a sensuous operation. - 特許庁

反応指示部２６は、ライブパフォーマンスに対する観客の反応を示す映像及び音声が記録されたリアクションデータの再生を、再生部２３に指示する。例文帳に追加

A reaction instruction part 26 instructs a reproducing part 23 to reproduce reaction data where video and sound showing audience's reaction to the live performance are recorded. - 特許庁

例えばロックのライブコンサートにおいて、歌手が舞台から離れて花道を歩き、或いは花道や客席においてギターを演奏し、または踊る、飛び跳ねる、等のライブパフォーマンスを行うことと、舞台に戻ってマイクに向かって歌う動作の間に間を置かないようにするギター、ベース、三味線及びウクレレ等の楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a musical instrument, including guitar, bass guitar, Shamisen and ukulele, which eliminates pauses, for example, in a rock live concert, prior to a singer returning to a stage and starting to sign toward a microphone after playing a guitar, while walking an elevated runway that extends from a stage or playing the guitar or performing a live performance, such as dancing or jumping on the runway or among the audience seats. - 特許庁